Paroles et traduction Justo Betancourt - Flores De Olvido

Flores De Olvido

Esos labios que un día fueron míos
Y esos besos que fueron mi pasión
Hoy solo quedan en mí tristes fantasías
Y en las remembranzas de mi corazón

Cual lirios blancos de tus flores preferidas
Se marchitó en mi corazón todo mi amor
Hoy solo quedan las flores del olvido
Solo lirios dormidos, dormidos de dolor

Ahora vuelves arrepentida, llorosa
Para ver tus lirios florecer
Ni tus lirios ni mi cariño engañosa
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer

Riega tus flores de olvido mala mujer

Al olvido en que me echaste
Tu lindas flores se unieron
No las riegues de esperanza
Que para ti ya murieron, mala gente

Ni el clavel ni la azucena
Ni los lirios ni las rosas
Crecerán en tu jardines
Porque tu eres mala cosa

Mala gente

Mala mujer

Aunque te busque abono
Que tus flores no van a crecer
Mala, que mala mala tu eres, mi querer
Oye, ya tu jardín no volverá a florecer
Por ser mala y traicionera, te voy a ver
Mala, mala, mala qué mala tu eres Belén

Aprieta ahora

Mala belén belén belén
Oye por ser traicionera y cobarde no te quiero ver
En el jardín de mi vida ya tu no floreces
Oye en tu mente, mami lo que tú tienes es comején
Mala, que mala, mala aquí tú me puedes ver

Riega tus flores de olvido, mala mujer

Forgotten Flowers

Those lips that once were mine
And those kisses that were my passion
Today only remain sad fantasies
And in the remembrances of my heart

Like white lilies of your favorite flowers
All my love withered in my heart
Today only the flowers of oblivion remain
Only lilies asleep, asleep in pain

Now you come back repentant, tearful
To see your lilies bloom
Neither your lilies nor my love, deceitful
Will be reborn in your gardens again
Will be reborn in your gardens again

Water your flowers of oblivion, bad woman

To the oblivion you threw me into
Your beautiful flowers joined you
Don't water them with hope
That they died for you, wicked person

Neither the carnation nor the lily
Neither the lilies nor the roses
Will grow in your gardens
Because you are evil

Evil person

Bad woman

Even if I search for fertilizer
Your flowers will not grow
Evil, oh how evil you are, my love
Listen, your garden will never bloom again
For being evil and treacherous, I going to see you
Wicked, wicked, wicked how wicked you are, Belén

Tighten it now

Evil Belén, Belén, Belén
Listen, for being treacherous and cowardly I don't want to see you
In the garden of my life you no longer bloom
Listen in your mind, darling what you have is woodworm
Evil, how evil, evil here you can see me

Water your flowers of oblivion, bad woman