Paroles et traduction Justo Betancourt - Me Tienes Que Recordar

Me Tienes Que Recordar

Me tienes que recordar
Sea por bien o sea por mal
Porque yo te hice gozar,
Te hice sentir, sufrir y llorar

Me tienes que recordar
Por las maldades que te hice yo
Y también por el amor
Que noche y día te supe dar

Si sales a divertirte
Porque mi nombre quieres olvidar
Al oír cualquier canción
Tu pensamiento será peor

Cuando vayas a dormir
En un suspiro me nombrarás
Lo mismo te pasará
Por la mañana al despertar

Cuando vayas a dormir
En un suspiro me nombrarás
Lo mismo te pasará
Por la mañana al despertar

Me tienes que recordar
Sea por bien o sea por mal

You have to remember me

You have to remember me
Whether it's good or bad
Because I made you happy,
I made you feel, suffer and cry

You have to remember me
For the evil things I did to you
And also for the love
That I knew how to give you day and night

If you go out to have fun
Because you want to forget my name
When you hear any song
Your thoughts will be worse

When you go to sleep
You will call my name in a whisper
The same thing will happen to you
When you wake up in the morning

When you go to sleep
You will call my name in a whisper
The same thing will happen to you
When you wake up in the morning

You have to remember me
Whether it's good or bad