Paroles et traduction Justo Betancourt - Me Tienes Que Recordar

Me Tienes Que Recordar

Me tienes que recordar
Sea por bien o sea por mal
Porque yo te hice gozar,
Te hice sentir, sufrir y llorar

Me tienes que recordar
Por las maldades que te hice yo
Y también por el amor
Que noche y día te supe dar

Si sales a divertirte
Porque mi nombre quieres olvidar
Al oír cualquier canción
Tu pensamiento será peor

Cuando vayas a dormir
En un suspiro me nombrarás
Lo mismo te pasará
Por la mañana al despertar

Cuando vayas a dormir
En un suspiro me nombrarás
Lo mismo te pasará
Por la mañana al despertar

Me tienes que recordar
Sea por bien o sea por mal

Ты должна меня помнить

Ты должна меня помнить
Будь то в радость или в печаль
Потому что я дал тебе наслаждение,
Заставил тебя почувствовать, страдать и плакать

Ты должна меня помнить
За зло, которое я тебе причинил
И также за любовь,
Которую я тебе дарил день и ночь

Если ты пойдешь веселиться,
То будешь хотеть забыть мое имя
От любой песни на слуху,
Твои мысли станут еще хуже.

Когда ты ляжешь спать,
Вздохнешь и назовешь мое имя
То же самое произойдет с тобой,
Утром, когда проснешься.

Когда ты ляжешь спать,
Вздохнешь и назовешь мое имя
То же самое произойдет с тобой,
Утром, когда проснешься.

Ты должна меня помнить,
Будь то в радость или в печаль.