Paroles et traduction Justo Betancourt - No Estás En Nada

No Estás En Nada

No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces, no estás en nada
No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada

Te quieres hacer la fina con tu dedito al tomar.
Te gastas dinero en ropa y no la sabes usar.
Aunque se vista de seda mona se queda, mona se queda.
Aunque se vista de seda mona se queda, mona se queda.

No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada
No estás en nada,
Ne estas en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada

Criticas de los artistas su vida particular.
Solo hallas la parte mala para poder atacar.
Hay veces que no reímos y no decimos cuanto sufrimos.
Hay veces que no reímos y no decimos cuanto sufrimos.

No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada
No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada

Nos estamos acercando en razas y religión.
Si todos somos hermanos porque tanta discusión
Ay! de los que así no piensen que mal los veo, que mal los veo.
Ay! de los que así no piensen que mal los veo, que mal los veo.

No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada
No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada

No estás en nada,
Nonono no estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada
Yo estoy en algo, yo si que valgo.
Por mí, tú has corrido mas que cien galgos.

No estás en nada

Que no, no, no no, no no que tu
Oye por mas que te esfuerces, mama
Por mas que te gastes los chavo' en ropa que tu no sabes usar
Que vieran que te vistes de seda, mona te quedas
Tu decías que lo mío era mental
Y tú, tú, solo tu... por eso te dije

No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada
No estás en nada,
Ne estás en nada,
Por mas que te esfuerces no estás en nada

No estás en nada

You Ain't Nothin'

You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'

You wanna act like you're all that with your pinky up when you sip.
You spend money on clothes and don't know how to wear 'em.
Even if you dress up in silk, you're still a monkey, you're still a monkey.
Even if you dress up in silk, you're still a monkey, you're still a monkey.

You ain't nothin',
No, you ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'

You criticize artists for their personal lives.
You only find the bad to attack.
Sometimes we don't laugh and we don't say how much we suffer.
Sometimes we don't laugh and we don't say how much we suffer.

You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'

We're coming together in race and religion.
If we're all brothers, why all the arguments?
Woe to those who don't think like this, how wrong they are, how wrong they are.
Woe to those who don't think like this, how wrong they are, how wrong they are.

You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'

You ain't nothin',
No, no, no, no, no, no, you ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
I got something, I got what it takes.
For me, you've run more than a hundred greyhounds.

You ain't nothin'

Oh, no, no, no, no, no, no, you
Listen, no matter how hard you try, mama
No matter how much you spend on clothes that you don't know how to wear
Even if they saw you in silk, you're still a monkey
You used to say my stuff was crazy
And you, you, you alone... that's why I told you

You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'
You ain't nothin',
You ain't nothin',
No matter how hard you try, you ain't nothin'

You ain't nothin'