Paroles et traduction Jutes - Here We Go Again

Here We Go Again

So I get fucked (Fucked)
Every time that I'm anxious (Ayy)
Three shots
Two pills and like ten drinks (Ten drinks)
Wake up, you send "Sorry" in a mass text (Text)
My friends are fed up
They wanna leave like my last ex
I been doin' this for a long time
Probably go again tonight
I don't know how to go out
When I'm not out my mind
I don't got a problem but
I don't make promises, nah, nah
I don't wanna say I'm done
What if I never quit?

They say that I'm actin' different (Why?)
They think I need help (Help)
I got a pill that could fix it (Hey)
I'll take it myself (Woah)
They said "I think that you're slippin', it's trippin' us out"
Well, if that's the case, then I should probably just go

So here we go again (Ooh)
I'm runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices (Yeah),
But they never buy it (No)
I medicate myself, it's puttin' them
Through hell (Hell)
I've been tryna hide it but they always find it
I'm tryin' my best
But I do the worst (Worst, worst)
I drink to forget but it
Never works (Never works)
So here we go again (Again)
I'm runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices but they never buy it
It's all on me

And it's not my fault that
I'm fucked up (I'm fucked up)
I just blame my childhood full of trauma (Trauma)
And I feel way too old for the drama (Uh)
The only way I know to deal with it
Is a shotgun
Runnin' (Run), runnin' from my problems (Ooh)
But I keep 'em comin' (Comin')
Got a lot to run from (Run)
I'm tryin' to forget (Yeah)
To pass another cold one (Ooh)
I know I'm doin' too much
I know I'm doin' too much

They say that I'm actin' different (Why?)
They think I need help (Help)
I got a pill that could fix it (Hey)
I'll take it myself (Woah)
They said "I think that you're slippin', it's trippin' us out"
I don't understand what the big deal is?
I just had a couple of White Claws

So here we go again (Ooh)
I'm runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices (Yeah),
But they never buy it (No)
I medicate myself, it's puttin' them
Through hell (Hell)
I've been tryna hide it but they always find it
I'm tryin' my best
But I do the worst (Worst, worst)
I drink to forget but it
Never works (Never works)
So here we go again (Again)
I'm runnin' out of friends (Friends)
Blame it on my vices but they never buy it
It's all on me

Here we go again, yeah, it's all on me
Here we go again, yeah, it's all on me
Here we go again, yeah, it's all on me, yeah
Last night was definitely my bad though
For sure

Вот и мы снова

Так что я напиваюсь (Напиваюсь)
Каждый раз, когда тревожусь (Ага)
Три шота
Две таблетки и где-то десять дринков (Десять дринков)
Просыпаюсь, ты шлешь "Прости" в общем чате (Чат)
Мои друзья сыты по горло
Хотят уйти, как моя бывшая
Я занимаюсь этим уже давно
Наверное, снова пойду сегодня
Я не знаю, как гулять
Если не в стельку пьян
У меня нет проблем, но
Я не даю обещаний, нет, нет
Не хочу говорить, что покончил с этим
Что, если я никогда не брошу?

Говорят, я веду себя по-другому (Почему?)
Думают, мне нужна помощь (Помощь)
У меня есть таблетка, которая может это исправить (Эй)
Я приму ее сам (Ого)
Они сказали: "Нам кажется, ты скатываешься, это нас пугает"
Что ж, если это так, то мне, наверное, лучше уйти

Так что вот мы снова (Ох)
У меня заканчиваются друзья (Друзья)
Винят в этом мои пороки (Ага),
Но они никогда в это не верят (Нет)
Я занимаюсь самолечением, это делает их
Жизнь адом (Ад)
Я пытаюсь это скрыть, но они всегда узнают
Я стараюсь изо всех сил
Но делаю только хуже (Хуже, хуже)
Я пью, чтобы забыть, но это
Никогда не работает (Никогда не работает)
Так что вот мы снова (Снова)
У меня заканчиваются друзья (Друзья)
Винят в этом мои пороки, но они никогда в это не поверят
Все из-за меня

И это не моя вина, что
Я облажался (Я облажался)
Я просто виню свое детство, полное травм (Травм)
И я чувствую себя слишком взрослым для этой драмы (А)
Единственный способ, которым я умею с этим справляться,
Это бутылка
Бегу (Бегу), бегу от своих проблем (Ох)
Но я продолжаю их создавать (Создавать)
От многого приходится бежать (Бежать)
Я пытаюсь забыть (Ага)
Пропустить еще одну рюмочку (Ох)
Я знаю, что перебарщиваю
Я знаю, что перебарщиваю

Говорят, я веду себя по-другому (Почему?)
Думают, мне нужна помощь (Помощь)
У меня есть таблетка, которая может это исправить (Эй)
Я приму ее сам (Ого)
Они сказали: "Нам кажется, ты скатываешься, это нас пугает"
Я не понимаю, в чем проблема?
Я всего лишь выпил пару банок "Белого когтя"

Так что вот мы снова (Ох)
У меня заканчиваются друзья (Друзья)
Винят в этом мои пороки (Ага),
Но они никогда в это не верят (Нет)
Я занимаюсь самолечением, это делает их
Жизнь адом (Ад)
Я пытаюсь это скрыть, но они всегда узнают
Я стараюсь изо всех сил
Но делаю только хуже (Хуже, хуже)
Я пью, чтобы забыть, но это
Никогда не работает (Никогда не работает)
Так что вот мы снова (Снова)
У меня заканчиваются друзья (Друзья)
Винят в этом мои пороки, но они никогда в это не поверят
Все из-за меня

Вот мы снова, да, все из-за меня
Вот мы снова, да, все из-за меня
Вот мы снова, да, все из-за меня, да
Хотя, конечно, вчера я перебрал
Это точно