Paroles et traduction Jutes - Quitter

Quitter

Head in the gutter, turns sour
No good for each other, after all
You're watching me suffer, I don't know
If I'll ever recover
You're turning love the other way
If I don't keep you entertained
Now you're pulling me under, you hold on tight
And I'm starting to wonder

Why do you like me better when I hurt myself?
Why?

I'm growing numb to the good times
Smile on my face but I'm still checked out
Not having fun but I act like I'm fine
'Cause nobody likes a quitter
Why do I run from the comedown?
I can't believe the high hasn't killed me yet
I wish I was sad but I'm not now
It turns out nobody likes a

Quitter, quitter
Nobody likes a
Quitter, quitter
Nobody likes a quitter

We'll all be remembered if we don't die on
I'm trying to get better, after all
Nothing's forever
But nothing can take away the pain, I wonder

Why do you like me better when I hurt myself?
Why?

I'm growing numb to the good times
Smile on my face but I'm still checked out
Not having fun but I act like I'm fine
'Cause nobody likes a quitter
Why do I run from the comedown?
I can't believe the high hasn't killed me yet
I wish I was sad but I'm not now
It turns out nobody likes a

Quitter, quitter
Nobody likes a
Quitter, quitter
Nobody likes a quitter

Quitter, quitter
Nobody likes a
Quitter, quitter
Nobody likes a quitter

Бросающий

Голова в помоях, все портится,
Мы друг другу не подходим, в конце концов.
Ты смотришь, как я страдаю, я не знаю,
Оправлюсь ли я когда-нибудь.
Ты отворачиваешь любовь,
Если я тебя не развлекаю.
Теперь ты тянешь меня на дно, крепко держишь,
И я начинаю задаваться вопросом...

Почему я нравлюсь тебе больше, когда делаю себе больно?
Почему?

Я становлюсь нечувствителен к хорошим временам,
Улыбка на лице, но я все еще в отключке.
Мне не весело, но я делаю вид, что все в порядке,
Потому что никто не любит, когда бросают.
Почему я бегу от последствий?
Поверить не могу, что кайф еще не убил меня.
Хотел бы я грустить, но сейчас нет,
Оказывается, никто не любит...

Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит
Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит тех, кто бросает.

Нас всех запомнят, если мы не умрем...
Я пытаюсь стать лучше, в конце концов,
Ничто не вечно,
Но ничто не может забрать боль, интересно...

Почему я нравлюсь тебе больше, когда делаю себе больно?
Почему?

Я становлюсь нечувствителен к хорошим временам,
Улыбка на лице, но я все еще в отключке.
Мне не весело, но я делаю вид, что все в порядке,
Потому что никто не любит, когда бросают.
Почему я бегу от последствий?
Поверить не могу, что кайф еще не убил меня.
Хотел бы я грустить, но сейчас нет,
Оказывается, никто не любит...

Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит
Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит тех, кто бросает.

Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит
Тех, кто бросает, бросает,
Никто не любит тех, кто бросает.