Paroles et traduction Jutes - Sleepyhead

Sleepyhead

We're all alone
In the shadows with the silhouettes, baby
Lips around your cigarette, baby
Pull it slow
I'm stumbling like the living dead lately
Hold me 'til the bitter end save me

Don't let me go
When we're hiding in the dark, it feels perfect
All these cameras making me nervous
Oh, no
Used to living somewhere under the surface
Looking for purpose

Where do I fit? I don't belong
If I wake up, will you be gone?

I'd die in my sleep
To live in your arms
And I'd stay trapped in this dream
Don't ring the alarm
I'd die in my sleep

Why do I always gotta be like this?
Sunny, so I manifest lightning
It's a curse
Intrusive thoughts got me nose diving
When it's going, well, I hear sirens

And I'm in the hearse
While I'm hanging up out the sunroof
It's over for me the second that I get cut loose
But you're still here with me, dancing under the blood moon
Hope I can trust you

There's nowhere to hide
I'm lost and I'm scared
If I open my eyes, will you be there?

I'd die in my sleep
To live in your arms
And I'd stay trapped in this dream
Don't ring the alarm

Where do I fit? I don't belong
If I wake up, will you be gone?
There's nowhere to hide
I'm lost and I'm scared
If I open my eyes, will you be there?

I'd die in my sleep
I'd die in my sleep

Schlafmütze

Wir sind ganz allein
Im Schatten mit den Silhouetten, Baby
Lippen um deine Zigarette, Baby
Zieh langsam
Ich stolpere wie ein lebender Toter in letzter Zeit
Halte mich bis zum bitteren Ende, rette mich

Lass mich nicht gehen
Wenn wir uns im Dunkeln verstecken, fühlt es sich perfekt an
All diese Kameras machen mich nervös
Oh, nein
Ich war es gewohnt, irgendwo unter der Oberfläche zu leben
Auf der Suche nach einem Sinn

Wo passe ich hin? Ich gehöre nicht hierher
Wenn ich aufwache, wirst du dann weg sein?

Ich würde im Schlaf sterben
Um in deinen Armen zu leben
Und ich würde in diesem Traum gefangen bleiben
Löse nicht den Alarm aus
Ich würde im Schlaf sterben

Warum muss ich immer so sein?
Sonnig, also manifestiere ich Blitze
Es ist ein Fluch
Aufdringliche Gedanken lassen mich abstürzen
Wenn es gut läuft, höre ich Sirenen

Und ich bin im Leichenwagen
Während ich aus dem Schiebedach hänge
Es ist vorbei für mich, sobald ich losgelassen werde
Aber du bist immer noch hier bei mir, tanzt unter dem Blutmond
Ich hoffe, ich kann dir vertrauen

Es gibt kein Versteck
Ich bin verloren und habe Angst
Wenn ich meine Augen öffne, wirst du da sein?

Ich würde im Schlaf sterben
Um in deinen Armen zu leben
Und ich würde in diesem Traum gefangen bleiben
Löse nicht den Alarm aus

Wo passe ich hin? Ich gehöre nicht hierher
Wenn ich aufwache, wirst du dann weg sein?
Es gibt kein Versteck
Ich bin verloren und habe Angst
Wenn ich meine Augen öffne, wirst du da sein?

Ich würde im Schlaf sterben
Ich würde im Schlaf sterben