Lover & a Fool - Jutty Ranx traduction en allemand

Lover & a Fool

Baby play it cool
I've always been a lover and a fool
Like a forest fire
You liked it & I get excited

Till we fall into the pool
We're wet, forgetting all the rules
Dancing on a wire
If we fumble to earth we shall tumble

Just, tell me
It's alright
Don't tell me
I won't be taking you home tonight

I look at the sky
And I feel so small
Then I look in your eyes
And I feel it all
Just a lover and a fool
Of course you knew (course you knew)
Will you catch me on the phone

Baby we can use
Each other for another point of view
Language with no name
I could feel my heart and that's when I started to say

Tell me
It's alright
Don't tell me
I won't be taking you home tonight

I look at the sky
And I feel so small
Then I look in your eyes
And I feel it all

Just a lover and a fool
Of course you knew (course you knew)
Will you catch me on the phone?

I'll be your mirror
When you want to see
Your presence is the present that you give to me
So hold me near
That's where I want to be
We live inside each other
So we're living free

I look at the sky
And I feel so small
Then I look in your eyes
And I feel it all

Just a lover and a fool
Of course you knew (course you knew)
Will you catch me on the phone?

Liebhaber & Narr

Baby, bleib cool
Ich war schon immer ein Liebhaber und ein Narr
Wie ein Waldbrand
Es gefiel dir & ich werde aufgeregt

Bis wir in den Pool fallen
Wir sind nass, vergessen alle Regeln
Tanzen auf einem Drahtseil
Wenn wir zu Boden stolpern, werden wir fallen

Sag mir einfach,
dass es in Ordnung ist
Sag mir nicht,
dass ich dich heute Nacht nicht nach Hause bringe

Ich schaue zum Himmel
Und ich fühle mich so klein
Dann schaue ich in deine Augen
Und ich fühle alles
Nur ein Liebhaber und ein Narr
Natürlich wusstest du es (natürlich wusstest du es)
Wirst du mich am Telefon erreichen?

Baby, wir können uns
Füreinander als einen anderen Blickwinkel benutzen
Sprache ohne Namen
Ich konnte mein Herz fühlen und da begann ich zu sagen

Sag mir,
dass es in Ordnung ist
Sag mir nicht,
dass ich dich heute Nacht nicht nach Hause bringe

Ich schaue zum Himmel
Und ich fühle mich so klein
Dann schaue ich in deine Augen
Und ich fühle alles

Nur ein Liebhaber und ein Narr
Natürlich wusstest du es (natürlich wusstest du es)
Wirst du mich am Telefon erreichen?

Ich werde dein Spiegel sein
Wenn du sehen willst
Deine Gegenwart ist das Geschenk, das du mir machst
Also halte mich fest
Da will ich sein
Wir leben ineinander
Also leben wir frei

Ich schaue zum Himmel
Und ich fühle mich so klein
Dann schaue ich in deine Augen
Und ich fühle alles

Nur ein Liebhaber und ein Narr
Natürlich wusstest du es (natürlich wusstest du es)
Wirst du mich am Telefon erreichen?