Paroles et traduction Juulz - Please

Please

Ik weet hoe het begon
'T is niet meer hoe het eerst was
Ik gaf je mijn love omdat ik zag dat je zeer had
En ik kwam erachter dat er misschien wat meer was
En nu geef ik meer love, die ik niet eens heb voor jou

Ik voel me gebruikt
Ben te diep gesprongen in je zee en ik verzuip
Was ik maar niets begonnen met je bae
Ik leg je uit
Je stilte zijn als bommen die ontploffen
Zeg me had ik eerder moeten stoppen

Nu weet ik niet of ik je ooit nog zien wil
But I ain't pretty sure because she's still
On my mind, ja een groot deel van de tijd
If she ever leaves my side then I think that imma be ill

Just give me the medicine the cure
Cuz I'm going mad and insecure
Voel mij als een kind zo immature
Only want ur love if it is pure

Ik wil mijn feelings uit de weg gaan
Maar ik weet niet of dat me lukt
Dus please zeg mij meteen gelijk of je denkt dat jij dit wilt

Ik weet hoe het begon
'T is niet meer hoe het eerst was
Ik gaf je mijn love omdat ik zag dat je zeer had
En ik kwam erachter dat er misschien wat meer was
En nu geef ik meer love, die ik niet eens heb voor jou

Ik voel mij gebruikt
Ben te diep gesprongen in je zee en ik verzuip
Was ik maar niets begonnen met je bae
Ik leg je uit
Je stilte zijn als bommen die ontploffen
Zeg me had ik eerder moeten stoppen

Wish that I could escape the love she gave
Haar love is de drug in mijn systeem
Kan nergens anders heen
Of neem ik dit pad alleen
Ik doe het stap voor stap totdat zij het weet

Now I'm lost, lost in je love it's a drug
Lost in a drug kick ik af
Fuck all je trust wat is trust

Ik wil mijn feelings uit de weg gaan
Maar ik weet niet of dat me lukt
Dus please zeg mij meteen gelijk of je denkt dat jij dit wilt

Ik weet hoe het begon
'T is niet meer hoe het eerst was
Ik gaf je mijn love omdat ik zag dat je zeer had
En ik kwam erachter dat er misschien wat meer was
En nu geef ik meer love, die ik niet eens heb voor jou

Ik voel me gebruikt
Ben te diep gesprongen in je zee en ik verzuip
Was ik maar niets begonnen met je bae
Ik leg je uit
Je stilte zijn als bommen die ontploffen
Zeg me had ik eerder moeten stoppen

S'il te plaît

Je sais comment ça a commencé
Ce n'est plus comme avant
Je t'ai donné mon amour parce que j'ai vu que tu souffrais
Et j'ai réalisé qu'il y avait peut-être quelque chose de plus
Et maintenant je donne plus d'amour que je n'en ai même pour toi

Je me sens utilisée
Je suis allée trop loin dans ta mer et je me noie
J'aurais mieux fait de ne rien commencer avec toi
Je t'explique
Ton silence est comme des bombes qui explosent
Dis-moi, aurais-je dû arrêter plus tôt

Maintenant, je ne sais pas si je veux te revoir un jour
Mais je n'en suis pas sûre parce qu'elle est toujours
Dans mon esprit, oui, une grande partie du temps
Si elle quitte un jour mon côté, alors je pense que je vais être malade

Donne-moi juste le médicament, le remède
Parce que je deviens folle et je me sens incertaine
Je me sens comme une enfant, si immature
Je ne veux ton amour que s'il est pur

Je veux oublier mes sentiments
Mais je ne sais pas si j'y arriverai
Alors s'il te plaît, dis-moi tout de suite si tu penses que tu veux ça

Je sais comment ça a commencé
Ce n'est plus comme avant
Je t'ai donné mon amour parce que j'ai vu que tu souffrais
Et j'ai réalisé qu'il y avait peut-être quelque chose de plus
Et maintenant je donne plus d'amour que je n'en ai même pour toi

Je me sens utilisée
Je suis allée trop loin dans ta mer et je me noie
J'aurais mieux fait de ne rien commencer avec toi
Je t'explique
Ton silence est comme des bombes qui explosent
Dis-moi, aurais-je dû arrêter plus tôt

J'aimerais pouvoir échapper à l'amour qu'elle m'a donné
Son amour est la drogue dans mon système
Je ne peux aller nulle part ailleurs
Ou est-ce que je prends ce chemin seule
Je le fais pas à pas jusqu'à ce qu'elle le sache

Maintenant, je suis perdue, perdue dans ton amour, c'est une drogue
Perdue dans une drogue, je me débarrasse
Fous toi de ta confiance, qu'est-ce que c'est que la confiance

Je veux oublier mes sentiments
Mais je ne sais pas si j'y arriverai
Alors s'il te plaît, dis-moi tout de suite si tu penses que tu veux ça

Je sais comment ça a commencé
Ce n'est plus comme avant
Je t'ai donné mon amour parce que j'ai vu que tu souffrais
Et j'ai réalisé qu'il y avait peut-être quelque chose de plus
Et maintenant je donne plus d'amour que je n'en ai même pour toi

Je me sens utilisée
Je suis allée trop loin dans ta mer et je me noie
J'aurais mieux fait de ne rien commencer avec toi
Je t'explique
Ton silence est comme des bombes qui explosent
Dis-moi, aurais-je dû arrêter plus tôt