Paroles et traduction Juvenal Maze - Last Time

Last Time

This is the last time
But you said that's last time
But how many times until the last time?
Too many times there was a last time
Last time
You said it's last time
Always last time
Runnin' back time
Runnin' back time
(Time, time, time)

Yeah
Promises, promises, yeah
Promise that promise this
You only call about a promise ring
And that's what I got a problem with

You only hit my line when your tryna get things from me
So let me set it straight because I ain't that guy
Those games don't work on me yeah

I'm tryin' to own it
You're blurrin' my focus
Actin' like you own me
Go get your own shit, yeah

Who told you you own this here
Mmmh

This is your last time
Next time was your last time
'Cause I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't try a go there with you (there with you)

No I ain't tryna be another reason or the one who keep deceivin'
Or the one who keeps believing all the lies that you'll be leavin'

I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no no

No I ain't tryna go there with you
I bought you heels but I got holes in my shoes
Been lacin' you up but it feels like I'm losin'
Now the jokes up and you find it amusin'

My pockets no you won't be abusin'
Call me out of pocket 'cause you won't be intrudin'
See your mentality is not illusion
Stop bein' petty tryna cause confusion

I'm tryin' to own it
You're blurrin' my focus
Actin' like you own me
Go get your own shit, yeah

Who told you you own this here
Mmmh

This is your last time
Next time was your last time
'Cause I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't try a go there with you (there with you)

No I ain't tryna be another reason or the one you keep deceivin'
Or the one who keeps believing all the lies that you'll be leavin'

I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no no

Hmm woah
What you said
And what you did you did
(You did)
You did what you said
Look what you done to me

Yeah
I ain't tryna waste your time
I've been tryna make things right
I've been tryna make up time

Alright
Even though I said it last time
I can't promise you this ain't the last time
But I promise you there'll be a last time

But you said it that time in that line
Last time was your past life
Your real life was never real time
All you ever do is kill time
You need fill time with heal time

Do even you feel time
You already killed time in chill time
So I need to do time in due time
You can never do time two times
You can never do time two times two times, you can never do time

Последний раз

Это последний раз
Но ты сказала, что это в последний раз
Сколько ещё раз до последнего раза?
Слишком много раз было в последний раз
Последний раз
Ты сказала, что это в последний раз
Всегда в последний раз
Возвращая время вспять
Возвращая время вспять
(Время, время, время)

Да
Обещания, обещания, да
Обещай, что обещаешь это
Ты звонишь только по поводу кольца с обещанием
И вот в чём моя проблема

Ты звонишь мне только когда пытаешься что-то от меня получить
Так что давай проясним, потому что я не такой парень
Эти игры на мне не работают, да

Я пытаюсь разобраться в этом
Ты рассеиваешь мое внимание
Ведешь себя так, будто владеешь мной
Иди и займись своими делами, да

Кто сказал тебе, что это принадлежит тебе?
Ммм

Это твой последний раз
Следующий раз был твоим последним разом
Потому что я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)

Нет, я не пытаюсь быть еще одной причиной или тем, кто продолжает обманывать
Или тем, кто продолжает верить всей лжи, которую ты говоришь

Я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, нет

Нет, я не пытаюсь связываться с тобой
Я купил тебе туфли, но у меня дыры в ботинках
Я поддерживал тебя, но чувствую, что проигрываю
Теперь шутки кончились, и ты находишь это забавным

Моими карманами, нет, ты не будешь злоупотреблять
Называй меня бесцеремонным, потому что ты не будешь вмешиваться
Видишь, твой менталитет — не иллюзия
Перестань быть мелочной, пытаясь вызвать путаницу

Я пытаюсь разобраться в этом
Ты рассеиваешь мое внимание
Ведешь себя так, будто владеешь мной
Иди и займись своими делами, да

Кто сказал тебе, что это принадлежит тебе?
Ммм

Это твой последний раз
Следующий раз был твоим последним разом
Потому что я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)

Нет, я не пытаюсь быть еще одной причиной или тем, кого ты продолжаешь обманывать
Или тем, кто продолжает верить всей лжи, что ты уйдешь

Я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, я не пытаюсь связываться с тобой (связываться с тобой)
Связываться с тобой, нет, нет

Хмм, воу
Что ты сказала
И что ты сделала, ты сделала
(Ты сделала)
Ты сделала то, что сказала
Посмотри, что ты со мной сделала

Да
Я не пытаюсь тратить твое время
Я пытался все исправить
Я пытался наверстать упущенное время

Хорошо
Хотя я говорил это в прошлый раз
Я не могу обещать, что это не последний раз
Но я обещаю тебе, что будет последний раз

Но ты сказала это тогда в той строчке
Последний раз был твоей прошлой жизнью
Твоя настоящая жизнь никогда не была настоящим временем
Все, что ты делаешь, это убиваешь время
Тебе нужно заполнить время временем исцеления

Ты вообще чувствуешь время?
Ты уже убила время в расслабленном времени
Поэтому мне нужно отбыть срок в свое время
Ты никогда не сможешь отбыть срок дважды
Ты никогда не сможешь отбыть срок дважды два раза, ты никогда не сможешь отбыть срок