Juvencio Luyiz feat. Mario & Danito (Soulplay - Só Fazer Assim ) - traduction des paroles en anglais




Só Fazer Assim )
Just Do It Like This)
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
Me entregar nessa paixão
Surrender to this passion
Parte I
Part I
Eu nunca vi, eu nunca vi
I've never seen, I've never seen
Uma dama assim toda sexy no ponto
A lady like this, all sexy to the point
Tu me deixas desarmado
You leave me unarmed
calado, és nota mil
You are breathtaking
Que até o cego sonha ver
That even the blind dream to see
Toda chique de doer
So chic it hurts
Ai ai ai me doe
Ouch, ouch, ouch, it hurts me
Tou tramado
I'm intrigued
Anti-Coro
Pre-Chorus
Essa mulher é fogo
This woman is fire
Ela queima-me todo
She burns me up
Eu me derreto logo
I melt away
Ela é (ela é)
She is (she is)
Essa mulher é fogo
This woman is fire
Ela queima-me todo
She burns me up
Eu me derreto logo
I melt away
É fazer
Just do it
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
Me entregar nessa paixão
Surrender to this passion
Parte II
Part II
A sua forma de falar
The way you talk
O seu jeitinho de andar
The way you walk
O cupido acertou no meu peito
Cupid shot me right in the chest
E desta vez sei que pegou de jeito
And this time I know it's for real
Será que vou falhar
Will I fail
Não
No
Porque não a quero magoar
Because I don't want to hurt her
Quero que seja de um modo perfeito
I want it to be perfect
Pra que ela mais me saia do peito
So that she will never leave my chest
Anti-Coro
Pre-Chorus
Essa mulher é fogo
This woman is fire
Ela queima-me todo
She burns me up
Eu me derreto logo
I melt away
Ela é (ela é)
She is (she is)
Essa mulher é fogo
This woman is fire
Ela queima-me todo
She burns me up
Eu me derreto logo
I melt away
É fazer
Just do it
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
Me entregar nessa paixão
Surrender to this passion
Parte III
Part III
Pois ela mexe comigo
Because she moves me
Ela é tão fofa
She is so cute
Ela é feitiço
She is a spell
Minha dama louca
My crazy lady
Teu corpo suado colado no meu
Your sweaty body pressed against mine
Me toca, me arranha, me beija que eu
Touch me, scratch me, kiss me so that I
Eu fico louco do jeito que ela me toca
I go crazy with the way she touches me
(Toca)
(Touch)
Eu quero sentir e beijar
I just want to feel and kiss
Essa tua boca
Your mouth
Ela é perfeita
She is perfect
Tem tudo o que um homem quer numa mulher
She has everything a man wants in a woman
(Numa mulher)
(In a woman)
O seu pedido é uma ordem
Her request is an order
Faço tudo o que ela quer
I do whatever she wants
Ela manda eu obedeço
She commands and I obey
Não importa o preço
No matter the cost
É mandar... que eu vou
Just give me the word and I will
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
É fazer assim que vou
That's how I will
Me entregar nessa paixão
Surrender to this passion





Writer(s): Juvencio Luyiz, Mario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.