Paroles et traduction JUVENILE feat. Taichi Mukai - GIMME THAT

GIMME THAT

Come on, let's get going together
Gimme that, gimme more and more

いつものタイを締めれば
そこはすでに 新しい世界
冴えない相棒
頼りなくても I need
探り出す mystery

Let's get started, buddy
ふたりなら alright (yeah, baby)
Gonna move your body
望むなら all night

So gimme one more time
答えならばすでに yeah (yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

One more chance
君とならばすぐに yeah (yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

NY to the new world
まだ足りない 底などない
Gimme that
Gimme that

見たことない
まだ知りたい 君と共に
Gimme that
Gimme some more

There's no need to hide or to be so shy
You know you're my only ride or die
Come on, let's set goals tonight
Gimme that, gimme that

絡まり合う糸がほどけるように
導いても yeah
危険な mood また新しい謎が
ほら 'round and 'round

Let's get started, buddy
ふたりなら alright
Gonna move your body
望むなら all night

So, gimme one more time
欲しいものはすべて yeah (oh yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

One more chance
君とならばすぐに yeah (oh yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

Let's get started, buddy
ふたりなら alright
Gonna move your body
望むなら all night

So, gimme one more time
答えならばすでに (oh yeah, yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

One more chance
君とならばすぐに yeah (oh yeah, yeah)
Yeah, gimme that
Gimme that

NY to the new world
まだ足りない 底などない
Gimme that
Gimme that

見たことない
まだ知りたい 君と共に
Gimme that
Gimme some more

Gimme that
Gimme that

There's no need to hide or to be so shy
You know you're my only ride or die
Come on, let's set goals tonight
Gimme that, gimme that

ДАЙ МНЕ ЭТО

Давай, поехали вместе
Дай мне это, дай мне больше и больше

Когда завязываю свой обычный галстук,
Передо мной уже новый мир
Мой невзрачный напарник,
Даже если ты не очень надежна, мне нужна ты,
Чтобы разгадать эту тайну

Начнем, напарница
Вместе у нас все получится (да, детка)
Заставлю твое тело двигаться
Если хочешь, всю ночь напролет

Так что дай мне еще раз
Ответ уже есть, да (да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Еще один шанс
С тобой я сразу же, да (да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Из Нью-Йорка в новый мир
Мне все еще мало, нет никакого дна
Дай мне это
Дай мне это

Я не видел этого раньше
Хочу узнать еще больше, вместе с тобой
Дай мне это
Дай мне еще

Нет необходимости скрываться или стесняться
Ты же знаешь, ты моя единственная, с которой я готов на все
Давай, давай поставим цели сегодня вечером
Дай мне это, дай мне это

Как будто запутанные нити распутываются
Даже если ты ведешь меня, да
Опасное настроение, снова новая загадка
Вот так, 'round and 'round

Начнем, напарница
Вместе у нас все получится
Заставлю твое тело двигаться
Если хочешь, всю ночь напролет

Так что, дай мне еще раз
Все, что я хочу, да (о, да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Еще один шанс
С тобой я сразу же, да (о, да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Начнем, напарница
Вместе у нас все получится
Заставлю твое тело двигаться
Если хочешь, всю ночь напролет

Так что, дай мне еще раз
Ответ уже есть (о, да, да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Еще один шанс
С тобой я сразу же, да (о, да, да)
Да, дай мне это
Дай мне это

Из Нью-Йорка в новый мир
Мне все еще мало, нет никакого дна
Дай мне это
Дай мне это

Я не видел этого раньше
Хочу узнать еще больше, вместе с тобой
Дай мне это
Дай мне еще

Дай мне это
Дай мне это

Нет необходимости скрываться или стесняться
Ты же знаешь, ты моя единственная, с которой я готов на все
Давай, давай поставим цели сегодня вечером
Дай мне это, дай мне это