Paroles et traduction Juvenile feat. Lil Wayne - What U Scared 4

What U Scared 4

[Juvenile]
I′d be a stupid motha fucka if I'm stuck in his pot
I aint waitin to see what nigga out here love me or not
I say I hate em from a distance and they scopin′ my neck
But these diamonds even cost me M-R and cars on my deck
And I can already vision people sayin I'm wrong
But I rather his momma than my momma singin that song
Besides chickens gon' be chickens and ducks gonna be ducks
And I′m all around guerrilla that love playin them cuts
Im′a attached to the streets, those niggas in the pens
Started problems wit ol' tymers that did ten
And this bitch curly head still been in the case
But he aint man enough to leave a real one in the face
And to you 4-6 and 8 bitches wit t.v. Pranks
You jeopardize my living quarters, wanna see me sank
But I got news for everyone of y′all
I know who yah is, plus I won't be satisfied until I go in yah crib
[Hook]
Whatcha getting scared for? Don′t get spooked
You was a bad mother fucker at first stunt too
Lookin fed up so me and Wheezy we comin through
And who ever sides yappin we gon' punish em too
[Repeat x2]
[Lil Wayne]
Armed and Dangerous, Rich and Famous, Young and Restless
Guns and Stretcha′s, Crystal and dubs for breakfast
I just got one suggestion, ask yah Testem, this cuz get hectic
Send one through your son's intestines
Lock, snock lung through testin's
If the portrait, bodies piled up on porches, it won′t be gorgeous
Ride with the torch, scorchin, ready to blaze
Step in me ways, kidnap your car for 70 days
And let it be said Holly Grove′s the home of a soldier
And if a nigga breathe wrong than it's over
I never love ya, my metal slug ya
If you kept on fuckin wit the squad
Put the coward′s stomach by his thighs, nothin survives
And as far as the coke, 20 bricks month and supply
And as far as the dope, plenty chips come and say "Hi"
Drop 3-2 roll, all black, buttons and shyer
I don't need you hoe
Jack my dick, cum in yah eyes
What?
[Hook]
[Lil Wayne]
Nigga C′mon
You gotta love us
Bumpin inside of humma's
Ride as thugga′s, we who be
Think that them coward's busta's
Why we hustlin in they sleep
We be in that powder smuggle by the doubles every week
And if one of them cowards run up try to knock him off his feet
The brotha is Wheezy, love it or leave me
Gats hug it and squeeze it
Crack, bundle it easy
Run it wit these n′ murderers, crooks and x-cons
Yah test mine I give it to yah chest 6 times
[Juvenile]
I believe in me and my family cuz niggas is broads
That leave you slanted, thugged out wit a conspiracy charge
All pussy aint the pussy like money and drugs
I′m dickin bitches that trial and I'm the jury and judge
I make sure I separate it, though I hate when I love
Its just me, Cash Money Millionaires that wackin the plug
Wud-up Lil Wheezy, im laid back up in the cut if yah need me
Its love believe me
[Hook]

Чего ты боишься?

[Juvenile]
Я был бы полным идиотом, если бы попался в его ловушку,
Я не буду ждать, чтобы увидеть, кто тут меня любит, а кто нет.
Говорю, что ненавижу их издалека, а они пялятся мне в шею,
Но эти бриллианты, детка, стоят мне кучу денег, и тачки на моей площадке.
И я уже вижу, как люди говорят, что я не прав,
Но лучше уж его мамаша, чем моя, будет петь эту песню.
К тому же, курицы останутся курицами, а утки – утками,
А я – настоящий гангстер, которому нравится играть по этим правилам.
Я привязан к улицам, к тем парням за решеткой,
Начинал проблемы со старичками, которые отсидели десятку.
И этот кудрявый ублюдок всё ещё лезет в мои дела,
Но он недостаточно мужик, чтобы посмотреть настоящему в лицо.
И вам, четырем, шести и восьми сучкам с вашими телевизионными розыгрышами,
Вы ставите под угрозу мое жилье, хотите увидеть мое падение.
Но у меня есть новости для каждого из вас,
Я знаю, кто вы, и я не успокоюсь, пока не ворвусь к вам в хату.
[Припев]
Чего ты боишься, детка? Не пугайся,
Ты тоже была крутой поначалу.
Выглядишь расстроенной, так что мы с Уизи идем к тебе,
И любого, кто будет тявкать, мы тоже накажем.
[Повтор x2]
[Lil Wayne]
Вооружен и опасен, богат и знаменит, молод и безрассуден,
Пушки и стволы, кристаллы и деньги на завтрак.
У меня есть только одно предложение: спроси своих свидетелей, ведь становится жарко,
Пуля пройдет сквозь кишки твоего сына.
Замок, щелчок, пуля насквозь.
Если картина – тела, сваленные на крыльце, – это не будет красиво.
Еду с факелом, палю, готов зажечь,
Встань на моем пути, и я угоню твою тачку на 70 дней.
И пусть будет сказано, Холли Гроув – дом солдата,
И если ниггер не так дышит, то все кончено.
Я никогда тебя не любил, моя пуля тебя найдет,
Если ты продолжишь связываться с моей командой.
Кишки труса окажутся рядом с его бедрами, никто не выживет.
Что касается кокса, 20 кирпичей в месяц и поставки,
Что касается бабла, много фишек приходит и говорит "Привет".
Бросаю 3-2, весь в черном, пуговицы и блеск,
Ты мне не нужна, шлюха.
Отсоси мне, кончу тебе в глаза.
Что?
[Припев]
[Lil Wayne]
Ну же, детка,
Ты должна нас любить.
Качаем в Хаммерах,
Гоняем, как бандиты, это мы,
Считаем, что эти трусы - лохи.
Почему мы мутим дела, пока они спят?
Мы провозим эту пудру партиями каждую неделю,
И если один из этих трусов подбежит, попробуй сбить его с ног.
Этот брат – Уизи, люби или уходи,
Пушки обнимают и сжимают,
Крэк, упаковываем легко,
Мутим с этими убийцами, мошенниками и бывшими заключенными.
Проверь меня, и я выстрелю тебе в грудь 6 раз.
[Juvenile]
Я верю в себя и свою семью, потому что эти ниггеры – бабы,
Которые оставят тебя на мели, обвиненного в заговоре.
Не все киски – киски, как деньги и наркотики.
Я трахаю сучек, которые под судом, и я – присяжный и судья.
Я убеждаюсь, что разделяю это, хотя ненавижу, когда люблю.
Это просто я, Cash Money Millionaires, которые рубят бабло.
Йоу, Лил Уизи, я отдыхаю в сторонке, если я тебе понадоблюсь.
Это любовь, поверь мне.
[Припев]