Paroles et traduction Juzni Vetar & Dragana Mirkovic - Cvete Moj
Proš'o
si
pored
mene
You
walked
past
me
I
sakrio
pogled
svoj
And
hid
your
gaze
away
Da
ne
vidim
oči
snene
So
I
wouldn't
see
your
teary
eyes
Kako
plaču
cvete
moj
As
my
flower
cries
Proš'o
si
pored
mene
You
walked
past
me
I
sakrio
pogled
svoj
And
hid
your
gaze
away
Da
ne
vidim
oči
snene
So
I
wouldn't
see
your
teary
eyes
Kako
plaču
cvete
moj
As
my
flower
cries
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moj
My
flower
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moooj
My
floweerrr
"Znaš
li
ko
sam?",
htedoh
reći
"Do
you
know
who
I
am?",
I
wanted
to
say
"Znaš
li
da
sam
neko
tvoj?"
"Do
you
know
that
I
am
your
someone?"
Al'
ostadoh
ja
bez
reči
But
I
was
left
speechless
Zbog
tih
suza,
cvete
moj
Because
of
those
tears,
my
flower
"Znaš
li
ko
sam?",
htedoh
reći
"Do
you
know
who
I
am?",
I
wanted
to
say
"Znaš
li
da
sam
neko
tvoj?"
"Do
you
know
that
I
am
your
someone?"
Al'
ostadoh
ja
bez
reči
But
I
was
left
speechless
Zbog
tih
suza,
cvete
moj
Because
of
those
tears,
my
flower
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moj
My
flower
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moooj
My
floweerrr
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moj
My
flower
Cvete
moj,
drugi
su
krivi
za
sve
My
flower,
others
are
to
blame
for
everything
Za
moje
uplakane
oči,
For
my
tear-filled
eyes
Za
tvoje
pijane
noći,
For
your
drunken
nights
Cvete
moooooj
My
floweerrr
Évaluez la traduction
1
Jeleni Kosute Ljube
2 Mamina I Tatina
3 Lazno Grlis, Lazno Ljubis
4 Hoces, Hoces, Pogledaces
5 Oprosti Sto Ti Smetam
6 Ne Place Se Za Junakom
7 Pomisli Zelju
8 Cvete Moj
9 Niko Te,Niko, Ne Zna
10 Oprosti sto ti smetam
11 Ne place se za junakom
12 Lazno grlis, lazno ljubis
13 Cvete moj
14 Jeleni kosute ljube
15 Niko te,niko, ne zna
16 Mamina i tatina
2 Mamina I Tatina
3 Lazno Grlis, Lazno Ljubis
4 Hoces, Hoces, Pogledaces
5 Oprosti Sto Ti Smetam
6 Ne Place Se Za Junakom
7 Pomisli Zelju
8 Cvete Moj
9 Niko Te,Niko, Ne Zna
10 Oprosti sto ti smetam
11 Ne place se za junakom
12 Lazno grlis, lazno ljubis
13 Cvete moj
14 Jeleni kosute ljube
15 Niko te,niko, ne zna
16 Mamina i tatina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.