Istinu Ti U Ocima Citam - Juzni Vetar & Mile Kitic traduction en allemand

Istinu Ti U Ocima Citam

Kad se ljubav rodi
Kad probudi lude sne
Suvisne su rijeci te
Volim te, volim te

Ref. 2x
Istini ti u ocima citam
Dal' me volis ne treba da pitam
Ko u dusi i srcu ti spava
Rekla su mi sreco ta dva oka plava

Kada ljubav plamti
Kad u vatri gori sve
Oci same govore
Volim te, volim te

Ref. 2x

Kad se ljubav daje
I poklanja drugom sve
Srce srcu sapuce
Volim te, volim te

Ref. 2x

Ich lese die Wahrheit in deinen Augen

Wenn Liebe geboren wird,
Wenn sie verrückte Träume weckt,
Sind überflüssige Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich.

Ref. 2x
Ich lese die Wahrheit in deinen Augen,
Ob du mich liebst, brauche ich nicht zu fragen,
Wer in deiner Seele und deinem Herzen schläft,
Haben mir, mein Schatz, diese zwei blauen Augen gesagt.

Wenn die Liebe lodert,
Wenn alles im Feuer brennt,
Sprechen die Augen von selbst,
Ich liebe dich, ich liebe dich.

Ref. 2x

Wenn man Liebe gibt,
Und einem anderen alles schenkt,
Flüstert das Herz dem Herzen zu,
Ich liebe dich, ich liebe dich.

Ref. 2x