Paroles et traduction Juzni Vetar & Mile Kitic - Ja Necu Ljepsu
Dok
kraj
mene
srecna
stojis
As
you
stand
here
next
to
me,
happy,
Tvoj
mi
pogled
srce
dira
Your
gaze
touches
my
heart.
Ja
sam
covjek
koji
samo
I
am
a
man
who
chooses
only
Samo
jednom
srecu
bira
Happiness
just
once.
Ref.
2x
Chorus
2x
Ja
necu
ljepsu
I
will
not
choose
beauty
Ja
necu
drugu
I
will
not
choose
another
Birao
sam
sreco
moja
I
chose,
my
happiness
Ili
tebe,
ili
tugu
Either
you
or
sorrow.
Da
postoje
ljepse
oci
If
there
are
more
beautiful
eyes,
Sreco
moja,
ja
sam
znao
My
happiness,
I
know
Ali
moje
srce
kaze
But
my
heart
says
Najljepse
sam
odabrao
I
have
chosen
the
most
beautiful.
Ref.
2x
Chorus
2x
Docek'o
sam
taj
trenutak
I
have
waited
for
this
moment
Ti
da
budes
samo
moja
For
you
to
be
mine
alone
I
srce
mi
sada
kaze
And
my
heart
tells
me
now
Grijace
me
ljubav
tvoja
Your
love
will
warm
me.
Ref.
2x
Chorus
2x
Évaluez la traduction
1
Oboje smo plakali na kraju
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.