Paroles et traduction Juzni Vetar & Mile Kitic - Mi Smo Bili Jedan Zivot
Nisam
mogo
da
zamislim
I
could
not
imagine
Da
bez
tebe
noc
prespavam
Spending
a
night
without
you
A
sada
se
na
samocu
And
now
I
am
getting
used
Polagano
privikavam
To
being
on
my
own
Mi
smo
bili
jedan
zivot
We
were
one
life
Jedan
zivot
srca
dva
One
life,
two
hearts
Dva
ugarka
posle
svega
Two
halfs
of
the
apple,
after
all
Ostadosmo
ti
i
ja
It's
just
you
and
I
left
Posle
svega
ti
i
ja
After
all,
it's
you
and
I
I
ti
zivis
usamljena
And
you,
you
live
a
lonely
life
Prolazi
ti
zivot
tako
Your
life
goes
by
like
this
Prkosimo
jedno
drugom
We
are
defiant
with
each
other
A
nijednom
nije
lako
But
it's
not
easy
for
either
of
us
Proslosti
nas
rijeka
dijeli
The
river
of
the
past
divides
us
Svako
nosi
tugu
svoju
Each
of
us
carries
the
sadness
Zaboravi
i
prihvati
Forget
and
accept
Ruku
moju
i
ja
cu
tvoju
My
hand
and
I
will
become
yours
Évaluez la traduction
1
Oboje smo plakali na kraju
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.