Berikan Masa - Rezza , Juzzthin , Erissa , JUN traduction en allemand

Berikan Masa

Tenang kosong rasa rindu siapa dia
Cari yg dihargai membawa bahagia
Kata kita tercinta syg tiada sepadan
Masa berlalu yg hanya ditinggalkan kenangan
Meski bertahan lebih erat bersama
Ceritamu ceritaku
Jalan beza ketara
Perasaan perasan sesaat ia hadir
Masih bertemu taklari laut dr pasir
Ketika kau keseorangan
Lihat pada siapa masa kau berikan
Walau jauh dimana tapi lebih erat bersama ...
Berikan masa, berikan masa ohh
Sambutlah syawal muulia
Lebih erat dgn yg trcinta
Berikan masa, berikan masa ohh
Raikan raya bahagiaaa
Bersama kemaafan diantara kita
Tak nampak dimata kelip

Gib Zeit

Ruhig, leer, vermisse, wen?
Suche die Wertgeschätzte, die Glück bringt.
Du sagst, wir lieben uns, doch es passt nicht.
Die Zeit vergeht, was bleibt, sind nur Erinnerungen.
Obwohl wir enger zusammenhalten.
Deine Geschichte, meine Geschichte.
Deutlich verschiedene Wege.
Gefühle, Einbildungen, für einen Moment sind sie da.
Wir treffen uns immer noch, untrennbar wie Meer und Sand.
Wenn du einsam bist,
sieh, wem du deine Zeit schenkst.
Auch wenn wir weit entfernt sind, sind wir doch enger zusammen ...
Gib Zeit, gib Zeit, ohh.
Feiere das erhabene Syawal,
enger mit deinen Liebsten.
Gib Zeit, gib Zeit, ohh.
Feiere glücklich Raya.
Mit Vergebung unter uns.
Nicht mit den Augen sichtbar.