Paroles et traduction en anglais Juan Arvizu - La Zandunga
Anteanoche
fui
a
tu
casa,
Anteanoche,
I
went
to
your
house,
Tres
golpes
le
di
al
candado,
I
knocked
three
times
on
the
lock,
Tú
no
sirves
para
amores,
You
are
not
good
for
love,
Tienes
el
sueño
pesado.
You
are
a
heavy
sleeper.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
de
amor
yo
muero,
Zandunga
I'm
dying
of
love,
Zandunga
si
eres
ingrata,
Zandunga
if
you
are
ungrateful,
Zandunga
morir
prefiero.
Zandunga
I
prefer
to
die.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
mamá
por
Dios,
Zandunga
please
don't,
Zandunga
no
seas
ingrata,
Zandunga
don't
be
ungrateful,
Mamá
de
mi
corazón.
My
love.
El
limón
ha
de
ser
verde
The
lemon
must
be
green
Para
que
tiña
morado,
So
that
it
stains
purple,
El
amor
para
que
dure
Love
to
last
Debe
ser
disimulado.
Must
be
concealed.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
de
amor
yo
muero,
Zandunga
I'm
dying
of
love,
Zandunga
si
eres
ingrata,
Zandunga
if
you
are
ungrateful,
Zandunga
morir
prefiero.
Zandunga
I
prefer
to
die.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
mamá
por
Dios,
Zandunga
please
don't,
Zandunga
no
seas
ingrata,
Zandunga
don't
be
ungrateful,
Mamá
de
mi
corazón.
My
love.
Tú
tienes
los
ojos
negros,
You
have
black
eyes,
Los
labios
color
de
grana,
Lips
the
color
of
pomegranate,
Por
los
que
mueren
de
amores
For
which
people
die
of
love
Por
ti
linda
mexicana.
For
you
beautiful
Mexican
woman.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
de
amor
yo
muero,
Zandunga
I'm
dying
of
love,
Zandunga
si
eres
ingrata,
Zandunga
if
you
are
ungrateful,
Zandunga
morir
prefiero.
Zandunga
I
prefer
to
die.
Ay
Zandunga,
Oh
Zandunga,
Zandunga
mamá
por
Dios,
Zandunga
please
don't,
Zandunga
no
seas
ingrata,
Zandunga
don't
be
ungrateful,
Mamá
de
mi
corazón.
My
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.