Juan Arvizu - Salud, Dinero y Amor - traduction des paroles en allemand

Salud, Dinero y Amor - Juan Arvizutraduction en allemand




Salud, Dinero y Amor
Gesundheit, Geld und Liebe
Tres cosas hay en la vida, salud, dinero y amor
Drei Dinge gibt es im Leben: Gesundheit, Geld und Liebe
El que tenga estas tres cosas que le gracias a Dios
Wer diese drei Dinge hat, der danke Gott
Pues con ellas uno vive libre de preocupación
Denn mit ihnen lebt man frei von Sorgen
Por eso pido que aprendan el refrán de esta canción
Darum bitte ich euch, lernt den Refrain dieses Liedes
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Wer eine Liebe hat, der soll sie pflegen, der soll sie pflegen
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Die Gesundheit und das Geld, das soll er nicht verschwenden, nicht verschwenden
Hay que guardar, mucho conviene y aquel que guarda siempre tiene
Man muss sparen, das ist sehr nützlich, und wer spart, der hat immer
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Wer eine Liebe hat, der soll sie pflegen, der soll sie pflegen
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Die Gesundheit und das Geld, das soll er nicht verschwenden, nicht verschwenden
Un gran amor he tenido, quizás yo en el me confié
Eine große Liebe hatte ich, vielleicht habe ich mich zu sehr auf sie verlassen
No creí que un descuido pudo hacérmelo perder
Ich glaubte nicht, dass eine Unachtsamkeit sie mir nehmen könnte
Con la salud y el dinero lo mismo me sucedió
Mit der Gesundheit und dem Geld ist mir dasselbe passiert
Por eso pido que aprendan el refrán de esta canción
Darum bitte ich euch, lernt den Refrain dieses Liedes
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Wer eine Liebe hat, der soll sie pflegen, der soll sie pflegen
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Die Gesundheit und das Geld, das soll er nicht verschwenden, nicht verschwenden
Hay que guardar, eso conviene y aquel que guarda siempre tiene
Man muss sparen, das ist nützlich, und wer spart, der hat immer
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Wer eine Liebe hat, der soll sie pflegen, der soll sie pflegen
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Die Gesundheit und das Geld, das soll er nicht verschwenden, nicht verschwenden





Writer(s): Rodolfo Pascual Sciammarella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.