Paroles et traduction Jvcki Wai - EvEry Breath

EvEry Breath

All I want to say
All I want to care
All I want to pay
All I want to pray
All I want to hear
All I want to see
All I want to take
All I want is
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That′s all I want
That's all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That′s all I want
That's all I want
If you ever get to close to a human
Never see bright side of the future
If you ever think you got any disorder
You're okay
′Cause where we live is in confusion
Overdose to make
Every word plus ISM
Creates illusion named god
Who to blame
No surprises It′s only human behave
The answer ain't complicated
Pleasure comes If you take it
All the pain will be faded
I just believe in changes
What I′m saying might be so lame
'Cause all the truth is the same
You already know what I know
Who knows is there any hope
But I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That′s all I want
That's all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That′s all I want
That's all I want
I'm just a do-gooder
All I hear′s shouts of derision
Is it only ma delusion
Or vanity of description
Hatred and division
Entered our unconsciousness
We′re watching it everyday
By telegraph but there's no vision
I ain′t a fckin' nihilist
Ma nature is natural entirely
Everybody wanna know what life is
What I know is it′s just tiring
I don't care if I am stoned to death
By angry mob
I′d rather be Judas
Than the idol
That they're calling god
War is ready
War is ready
I got no royalty royalty
Inside my DNA
Full of emptiness empty
Ya

Каждое дыхание

Всё, что я хочу сказать,
Обо всём, что я хочу позаботиться,
Всё, что я хочу оплатить,
Обо всём, о чём я хочу молиться,
Всё, что я хочу услышать,
Всё, что я хочу увидеть,
Всё, что я хочу взять,
Всё, чего я хочу,
Это каждое моё дыхание,
Каждое твоё дыхание,
Каждое наше дыхание,
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Каждое моё дыхание,
Каждое твоё дыхание,
Каждое наше дыхание,
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Если ты когда-нибудь слишком сблизишься с человеком,
Ты никогда не увидишь светлую сторону будущего.
Если ты когда-нибудь подумаешь, что у тебя какое-то расстройство,
Ты в порядке,
Потому что мы живём в смятении.
Передозировка, чтобы создать
Каждое слово плюс ИЗМ,
Создаёт иллюзию по имени бог.
Кого винить?
Никаких сюрпризов, это просто человеческое поведение.
Ответ не сложен:
Удовольствие приходит, если ты его возьмёшь.
Вся боль исчезнет.
Я просто верю в перемены.
То, что я говорю, может быть банальным,
Потому что вся правда одна и та же.
Ты уже знаешь то, что знаю я.
Кто знает, есть ли какая-то надежда,
Но я хочу
Каждое своё дыхание,
Каждое твоё дыхание,
Каждое наше дыхание.
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Каждое моё дыхание,
Каждое твоё дыхание,
Каждое наше дыхание.
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Я просто хочу делать добро.
Всё, что я слышу, — это крики насмешек.
Это только мой бред
Или тщеславие описания?
Ненависть и разделение
Вошли в наше подсознание.
Мы наблюдаем это каждый день
По телеграфу, но видения нет.
Я, блин, не нигилистка.
Моя природа полностью естественна.
Все хотят знать, что такое жизнь.
Всё, что я знаю, это то, что она просто утомительна.
Мне всё равно, если меня забьют камнями
Разъярённая толпа.
Я лучше буду Иудой,
Чем идолом,
Которого они называют богом.
Война готова.
Война готова.
У меня нет никакой королевской крови
В моей ДНК.
Полная пустота.
Да.