Paroles et traduction Jvcki Wai - Spika

Spika

말문을 열어 거리는 멀어
목소리는 커져 난 선을 넘어
솔직한 것 난 안 부끄러워
조금은 시끄러워도
아무도 안 부러워
이 땅을 울려 같이 땀을 흘려
다르대도 결국
우린 다 스스로 배불려
얼마를 불러도 돈은 날 물어
그런 곳에 살아
너의 안부를 물어 난
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
Oh woah oh woah oh
끝나지 않는 자전에
난 아직 어지러워
가사 한 줄 한 줄 전 인류에게
사랑을 실어
진실된 말일수록
얘네는 다 이성을 잃어
인간들의 그런 점이
나는 참 아쉬워
나는 예수처럼 예수처럼
예수처럼 아니
소크라테스처럼 소크라테스처럼
소크라테스처럼 소크라테스처럼
Oh woah oh woah oh
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
Oh woah oh woah oh
스피커 스피커 스피커

Speaker

Speaking out, distances far away
Voices grow louder, I cross the line
I'm not ashamed of being honest
Even if it's a bit noisy
I'm not jealous of anyone
Let's make this land resonate, and sweat together
Although we're different, in the end
We all fill our own bellies
No matter how much I sing, money consumes me
I live in such a place
I ask about your well-being, darling
Turn it on so that everyone can hear
My speaker
Turn up the volume a little more
My speaker
Let me reach places I can't
My speaker, speaker, speaker
Turn it on so that everyone can hear
My speaker
Turn up the volume a little more
My speaker
Let me reach places I can't
My speaker, speaker, speaker
Oh woah oh woah oh
On a never-ending carousel
I'm still dizzy
Every line of lyrics, to all of humanity
Carrying love
The truer the words
The more they lose their minds
That aspect of humans
I find it truly regrettable
I'm like Jesus, like Jesus
Not like Jesus
I'm like Socrates, like Socrates
Like Socrates, like Socrates
Oh woah oh woah oh
Turn it on so that everyone can hear
My speaker
Turn up the volume a little more
My speaker
Let me reach places I can't
My speaker, speaker, speaker
Turn it on so that everyone can hear
My speaker
Turn up the volume a little more
My speaker
Let me reach places I can't
My speaker, speaker, speaker
Oh woah oh woah oh
Speaker, speaker, speaker