Paroles et traduction Jvdah - Honeybee

Honeybee

Aye say lil honey baby
I been buzzing all up and down
Trying to get next to you
I took one look at you
And I just knew I had to make a bee line to that behind
So that you could be mine
So what do you say we blow this jive hive
And go spend some we time
I'll spit game to you just like this
Just like this, listen

Tell me what you need
And I'll try to be everything that you wanted
Don't flee from the side of me
I can tell that you're haunted
Don't need you to lie to me
What you telling ya friends
I know well to pretend
Don't you tell em I
Bleed, oh you want me to plead
Girl you talking to fiends
Got me weak in the knees
Girl you got what I need
Oh you got what I seek
Know that sugar is sweet
I been busy as bees baby

Poems written to a perfect stranger
Is it worth the danger
Damage to yo soul from yo flesh ties
Soon to be exposed when yo flesh dies
Bees die in the thick of molasses
Tryna indulge, life flickers and passes
Midnight you've been visiting caskets
You need to take a trip to Damascus

Baby I was inspired and trained to drive you crazy
That's a loco motive
I gotta use this silver tongue
So it don't go corrosive
Induce the fumes into your lungs
Know that is so explosive
Don't confuse this with Love
It's just an open moment
Motor boater, motorola
If you need an open shoulder
Motor over
I can be the way that you get over older
Issues I got tissues and I miss you's
I'm a soulful loner
Body healthy
We can make a movie
Co-vid no corona
Show boater
Throat holder
I'm a professional at warming up a cold shoulder
I plant seeds in the back of hope
That's my tact to cope
That one day we could grow closer
I'm slick
Like grease on steel beams
I'm sick
No need to tell me
I'm quick
With my regrets
Penance
I spoke to seduce
That's death in sentence

Look bee baby
I understand why you would hesitate
But I can make them wings move
In a way that'll make you levitate
Have you so high that you gon elevate
I promise, I'll give you a reason to celebrate baby
Be calm
Meditate baby

Tell me what you need
And I'll try to be everything that you wanted
Don't flee from the side of me
I can tell that you're haunted
Don't need you to lie to me
What you telling ya friends
I know well to pretend
Don't you tell em I
Bleed, oh you want me to plead
Girl you talking to fiends
Got me weak in the knees
Girl you got what I need
Oh you got what I seek
Know that sugar is sweet
I been busy as bees baby

Wonder how many chalices I had
With avarice in glass
Seen a pattern in my past
I was Lazarus'n bad habits
Sad ashes
Devil in a dress
He's a bad actress
Crossing crazy lines to connect
Those were mad dashes
I was working on my death
That's a bad practice
Busy as a bee

Медовая пчёлка

Эй, сладкая моя,
Я жужжу вокруг тебя,
пытаясь приблизиться.
Я взглянул на тебя лишь раз
и понял, что должен пробиться к этой фигурке,
чтобы ты стала моей.
Так что скажешь, может, свалим из этого улья
и проведём время вдвоём?
Я буду тебе так же стелить,
вот так, слушай.

Скажи, что тебе нужно,
и я постараюсь стать всем, чего ты хотела.
Не беги от меня,
я вижу, что ты изранена.
Не нужно мне лгать,
что ты там своим подругам рассказываешь?
Я прекрасно умею притворяться.
Только не говори им, что я
страдаю, хочешь, чтобы я умолял?
Девочка, да ты с бесами говоришь.
Колени подгибаются,
у тебя есть то, что мне нужно,
то, что я ищу.
Знай, что сахар сладок,
я трудолюбив, как пчёлка, детка.

Стихи, написанные незнакомке,
стоит ли это риска?
Ущерб твоей душе от плотских уз
вскоре раскроется, когда плоть умрёт.
Пчёлы тонут в липкой патоке,
пытаясь насладиться, жизнь мелькает и проходит.
В полночь ты посещаешь гробы,
тебе нужно совершить путешествие в Дамаск.

Детка, меня вдохновили и научили сводить тебя с ума,
это как локомотив.
Я должен использовать этот свой сладкий язычок,
пока он не заржавел.
Вдохни эти пары в свои лёгкие,
знай, это взрывоопасно.
Не путай это с любовью,
это просто мимолетный момент.
Моторная лодка, моторола,
если тебе нужно дружеское плечо,
подъезжай.
Я могу стать тем, кто поможет тебе пережить старые
проблемы. У меня есть и платочки, и слова, что я скучаю.
Я одинокий волк с душой,
здоровым телом.
Мы могли бы снять кино,
без всякого ковида.
Яркая вспышка,
захват горла,
я профессионал в том, чтобы согреть озябшее плечо.
Я сажаю семена надежды,
это мой способ справиться,
что однажды мы сможем стать ближе.
Я скользкий,
как смазка на стальных балках.
Мне плохо,
не нужно мне говорить.
Я скор
на сожаления,
раскаяние.
Я говорил, чтобы соблазнить,
это смертный приговор.

Послушай, пчёлка,
я понимаю, почему ты колеблешься,
но я могу заставить эти крылья двигаться
так, что ты воспаришь,
подниму тебя так высоко, что ты вознесешься.
Обещаю, я дам тебе повод для радости, детка.
Успокойся,
помедитируй.

Скажи, что тебе нужно,
и я постараюсь стать всем, чего ты хотела.
Не беги от меня,
я вижу, что ты изранена.
Не нужно мне лгать,
что ты там своим подругам рассказываешь?
Я прекрасно умею притворяться.
Только не говори им, что я
страдаю, хочешь, чтобы я умолял?
Девочка, да ты с бесами говоришь.
Колени подгибаются,
у тебя есть то, что мне нужно,
то, что я ищу.
Знай, что сахар сладок,
я трудолюбив, как пчёлка, детка.

Интересно, сколько кубков у меня было
с жадностью в стекле.
Видел закономерность в своём прошлом,
я был Лазарем с плохими привычками,
печальный пепел.
Дьявол в платье,
он плохая актриса.
Пересекая безумные границы, чтобы соединиться,
это были безумные рывки.
Я работал над своей смертью,
это плохая практика.
Занят, как пчела.