Paroles et traduction Jvnek - Dno

Dno

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Młody Jvnek i alternatywny styl, tak się wjeżdża
Poczułem smak głośników, gdy za plecami bas leciał
Wyobrażenia sceny przerażały, taki jest stan
Ale kiedy wychodzę, czuję znowu się jak dzieciak
Pokażę, jak się to robi, ale dzisiaj chcę się bawić
Pokaż mi swoje oczy, ciężko byłoby je zranić

Wzniosę toast za ból, za nieszczęścia i za rany
Bo wiele nauczyły i nie bylibyśmy nami
Znowu wpadam w głębiny, to przez przejebane stany
Każdy chce ameryczkę, ale nie wie, co to stany
Wjadę na nowo w scenę, gaz, drift, słychać strzały
Ale tylko z wydechu dzisiaj nie pozabijamy

(Znowu wpadam w głębiny, to przez przejebane stany)
(Każdy chce ameryczkę, ale nie wie, co to stany)
(Wjadę na nowo w scenę, gaz, drift, słychać strzały)
(Ale tylko z wydechu dzisiaj nie pozabijamy)

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Bottom

I bounce off the bottom, as if it didn't hurt
I no longer feel the fall, my body is used to it
I drank a little too much, as if I was thirsty
I came back drunk, but nothing happened
The wheel spins, roulette, sometimes good, sometimes stop
Dark clouds above my head, and a dirty syringe in the steering wheel
An ocean full of verses, already the hundredth melody
I'll fly out of the black hole, even if I have to conquer the universe

Young Jvnek and alternative style, that's how you arrive
I got a taste of the speakers, when the bass was blasting behind me
Imaginations of the stage scared me, that's the state
But when I go out, I feel like a child again
I'll show you how it's done, but today I want to have fun
Show me your eyes, it would be hard to hurt them

I'll make a toast for the pain, for the misfortunes and for the wounds
Because they taught us a lot and we wouldn't be who we are
I'm falling into the depths again, because of the fucked up states
Everyone wants an American girl, but doesn't know what it means
I'll enter the scene again, gas, drift, hear the shots
But only from the exhaust today, we won't kill anyone

(I'm falling into the depths again, because of the fucked up states)
(Everyone wants an American girl, but doesn't know what it means)
(I'll enter the scene again, gas, drift, hear the shots)
(But only from the exhaust today, we won't kill anyone)

I bounce off the bottom, as if it didn't hurt
I no longer feel the fall, my body is used to it
I drank a little too much, as if I was thirsty
I came back drunk, but nothing happened
The wheel spins, roulette, sometimes good, sometimes stop
Dark clouds above my head, and a dirty syringe in the steering wheel
An ocean full of verses, already the hundredth melody
I'll fly out of the black hole, even if I have to conquer the universe

I bounce off the bottom, as if it didn't hurt
I no longer feel the fall, my body is used to it
I drank a little too much, as if I was thirsty
I came back drunk, but nothing happened
The wheel spins, roulette, sometimes good, sometimes stop
Dark clouds above my head, and a dirty syringe in the steering wheel
An ocean full of verses, already the hundredth melody
I'll fly out of the black hole, even if I have to conquer the universe