Zima - Jvnek traduction en allemand

Zima

Serce czasami jest chłodne jak zima
Skóra blada niczym za oknem śnieg
Rozgrzewa je tylko ta jedna dziewczyna
Bez, której nie wiem, w którą stronę mam biec
Upada wizja i upada pr, a weny brak znów uderza major pec
Niby Janek coraz lepiej się trzyma
Ale czasami dalej zjada mnie stres
I dużo czasu poświęcam na rzeczy
Które nie przyniosą w przyszłości mi nic
Wiele obietnic składanych przez ludzi
Okazało się, że to na wodę pić
Mam nadzieję tylko, że nie zostanę sam
Kiedy zza okna mnie obudzi świt
Chodź się przytulić najszybciej, jak możesz kochana
Bo, nie mam już do bycia sił

Płatek mi spada na twarz
A może to łezka kapnęła
Na karku 17 lat
Zaczynam coraz więcej tu dostrzegać
Czasami w nocy dobija mnie strach
Boję się przez to myśleć o problemach
W głowie mam wizję jak okrążyć świat
Chce miliony zaczynając od zera
A nie chce być zerem i w kółko przegrywać
Bo przegrałem wiele, a wiele chce wygrać
I robię, co mogę o wszystkich mych siłach
By spełnić te wizję co mi się przyśniła
I będę pracować, by wejść na ten szczyt
O którym tak wiele mówiłem
I dopóki na mej gitarze gra riff
Nikt mojej duszy nie przebije

Serce czasami jest chłodne jak zima
Skóra blada niczym za oknem śnieg
Rozgrzewa je tylko ta jedna dziewczyna
Bez, której nie wiem, w którą stronę mam biec
Upada wizja i upada pr, a weny brak znów uderza major pec
Niby Janek coraz lepiej się trzyma, ale czasami dalej zjada mnie stres
I dużo czasu poświęcam na rzeczy
Które nie przyniosą w przyszłości mi nic
Wiele obietnic składanych przez ludzi
Okazało się, że to na wodę pić
Mam nadzieję tylkk, że nie zostanę sam
Kiedy zza okna mnie obudzi świt
Chodź się przytulic najszybciej, jak możesz kochana
Bo, nie mam już do bycia sił

Winter

Das Herz ist manchmal kalt wie der Winter
Die Haut blass wie der Schnee draußen vor dem Fenster
Es wird nur von diesem einen Mädchen erwärmt
Ohne die ich nicht weiß, in welche Richtung ich laufen soll
Die Vision stürzt ein und das PR stürzt ein, und die fehlende Inspiration trifft wieder mal voll zu
Angeblich geht es Janek immer besser
Aber manchmal frisst mich der Stress immer noch auf
Und ich verbringe viel Zeit mit Dingen
Die mir in Zukunft nichts bringen werden
Viele Versprechungen von Menschen gemacht
Stellten sich als leeres Gerede heraus
Ich hoffe nur, dass ich nicht alleine bleibe
Wenn mich das Morgengrauen hinter dem Fenster weckt
Komm und umarme mich so schnell du kannst, meine Liebe
Denn ich habe keine Kraft mehr zu sein

Eine Flocke fällt mir ins Gesicht
Oder vielleicht ist es eine kleine Träne, die getropft ist
17 Jahre auf dem Buckel
Ich fange an, hier immer mehr zu erkennen
Manchmal in der Nacht überwältigt mich die Angst
Ich habe Angst, deswegen über Probleme nachzudenken
In meinem Kopf habe ich eine Vision, wie ich die Welt umrunden kann
Ich will Millionen, angefangen bei Null
Und ich will kein Niemand sein und immer wieder verlieren
Denn ich habe viel verloren, und ich will viel gewinnen
Und ich tue, was ich kann, mit all meinen Kräften
Um diese Vision zu erfüllen, die mir im Traum erschien
Und ich werde arbeiten, um diesen Gipfel zu erreichen
Von dem ich so viel gesprochen habe
Und solange auf meiner Gitarre das Riff spielt
Wird niemand meine Seele durchbohren

Das Herz ist manchmal kalt wie der Winter
Die Haut blass wie der Schnee draußen vor dem Fenster
Es wird nur von diesem einen Mädchen erwärmt
Ohne die ich nicht weiß, in welche Richtung ich laufen soll
Die Vision stürzt ein und das PR stürzt ein, und die fehlende Inspiration trifft wieder mal voll zu
Angeblich geht es Janek immer besser, aber manchmal frisst mich der Stress immer noch auf
Und ich verbringe viel Zeit mit Dingen
Die mir in Zukunft nichts bringen werden
Viele Versprechungen von Menschen gemacht
Stellten sich als leeres Gerede heraus
Ich hoffe nur, dass ich nicht alleine bleibe
Wenn mich das Morgengrauen hinter dem Fenster weckt
Komm und umarme mich so schnell du kannst, meine Liebe
Denn ich habe keine Kraft mehr zu sein