Paroles et traduction Jwles - 2001

2001

Si je dois m'y reprendre, je le fais deux fo
Elle est trop bonne, j'ai envie de la baiser deux fois
Ça me suffira si t'as du filtré
Hier, j'ai encore bu comme si j'avais deux foies

J'suis un homme mais j'peux faire deux choses à la fois
C'est pas moi, c'est le ciel qui doit gagner ma foi
On m'dit Bonjour, j'suis étonné du nombre de fois
On t'a dit arrête, pourquoi tu le refais à chaque fois?

Les loupés, il peut y en avoir mais seulement parfois
On a pas pu aujourd'hui', ça s'ra pour une autre fois
J'dois me donner à fond, la vie, je la vis qu'une fois
Je peux te le garantir comme Denzel Washington
On fait du DMV comme à Washington
J'veux être le premier comme George Washington
Mad et V9 font que la machine sonne

J'te fais bouger comme si t'as la Parkinson
Faut mettre les points sur les i comme Demon One
La zine est bonne et elle m'a à la bonne
Elle est noire et blanche comme le jeu d'Abalone

Je me réveille quand le téléphone sonne
Elle me manipule mais c'est pas une franc-maçonne
Pour le faire, il faut appuyer sur le bouton ON
C'est pas l'heure de se coucher mais elle me déboutonne

Tu pèses quelques kilos mais tu en fais des tonnes
Si c'est trop sauvage, le lieu on le bétonne
Les traces qu'on laisse ne partent pas à l'acétone
Tu as le droit de me copier, je nique les clônes

Je perds des cellules et je m'emprisonne
J'arrive plus à respirer, il me faut d'la cortisone
On a plus le temps de rester avec des zins qui zonent
J'veux être dans les réseaux SFR et Verizon

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Comme une fusée, je peux plus redescendre
Je canne jamais, je peux renaître de mes cendres
Je viens jusqu'à elle mais elle veut plus descendre
Je veux que mon cou soit glacé comme Décembre

Je fais plus trop de sport mais du sport de chambre
C'est du mauvais produit, on dirait du chanvre
On travaille en croisière, on peut pas poser l'ancre
Quand elle a plus de nouvelles, elle se fait un sang d'encre

La zine a un zin, j'ai pas envie d'être entre
Elle veut faire de la bécane mais j'suis pas Campre
J'rentre dans la soirée que si mes zins rentrent
Du prochain séisme, je suis l'épicentre

Je veux créer des vagues, avoir le gros bateau
Le pouvoir d'achat pour Petit Bateau
On écoute le Petit Bébé et le Petit Bateau
J'ai pas trop faim mais j'veux ma part du gâteau

Merci de l'intérêt mais c'est sans façon
Ça vient de Hong Kong, c'est pas de la contrefaçon
La beuh, je la perds parce que j'dois la mettre dans l'caleçon
Les zins sont en plastiques, j'écoute Glaçon

On mange des produits frais et des fruits séchées
J'dois finir le son, j'ai la bouche asséchée
J'ai dû quitter ta soirée parce qu'on s'y fait chier
Le monde va trop vite alors je m'assieds

Tu pourras pas y arriver si tu es pas en acier
Faut savoir lequel tu veux remplir comme casier
J'ai envie de m'ambiancer, passe moi le Courvoisier
La zine est chelou, elle veut me lécher les doigts de pied

J'ai encore des poursuites, j'ai des trucs à nettoyer
Le zin, il va céper, qu'est-ce que tu croyais?
Elle me voyait même pas maintenant elle veut m'choyer
J'suis passé à autre chose, ça y est

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

2001

If I have to do it again, I'll do it twice
She's so fine, I wanna fuck her twice
It'll be enough if you got some weed
Yesterday, I drank again like I had two livers

I'm a man but I can do two things at once
It's not me, it's heaven that has to win my faith
People say hello, I'm surprised by the number of times
They told you to stop, why do you do it again every time?

There can be misses, but only sometimes
We couldn't today, it'll be for another time
I have to give it my all, I only live once
I can guarantee it like Denzel Washington
We're doing DMV like in Washington
I wanna be the first like George Washington
Mad and V9 make the machine sound good

I make you move like you have Parkinson's
Gotta dot the i's like Demon One
The girl is good and she's got me hooked
She's black and white like the game of Abalone

I wake up when the phone rings
She manipulates me but she's not a Freemason
To do it, you have to press the ON button
It's not bedtime but she's unbuttoning me

You weigh a few kilos but you make a big deal out of it
If it's too wild, we secure the place
The traces we leave don't come off with acetone
You have the right to copy me, I fuck the clones

I'm losing brain cells and imprisoning myself
I can't breathe anymore, I need cortisone
We don't have time to hang out with lazy people
I wanna be in the SFR and Verizon networks

She likes the weed, uh huh
She likes my perfume, it's Guerlain, uh huh
It's changed since 2001, uh huh
I know that: winning, I'm inclined to it, uh huh, uh huh, uh huh

She likes the weed, uh huh
She likes my perfume, it's Guerlain, uh huh
It's changed since 2001, uh huh
I know that: winning, I'm inclined to it, uh huh, uh huh, uh huh

Like a rocket, I can't come back down
I never give up, I can rise from my ashes
I come to her but she doesn't want to come down anymore
I want my neck iced out like December

I don't do much sports anymore, but bedroom sports
It's bad product, it looks like hemp
We work on a cruise, we can't drop anchor
When she doesn't hear from me, she worries

The girl has a guy, I don't wanna be in between
She wants to ride a bike but I'm not a bike rack
I only go into the party if my guys get in
Of the next earthquake, I am the epicenter

I wanna make waves, have the big boat
The purchasing power for Petit Bateau
We listen to Petit Bébé and Petit Bateau
I'm not too hungry but I want my piece of the cake

Thanks for the interest but no way
It's from Hong Kong, it's not counterfeit
I lose the weed because I have to put it in my underwear
The girls are plastic, I listen to Ice Cube (Glaçon)

We eat fresh produce and dried fruits
I have to finish the track, my mouth is dry
I had to leave your party because it was boring
The world is going too fast so I sit down

You won't be able to make it if you're not made of steel
You have to know which one you want to fill like a locker
I wanna get in the mood, pass me the Courvoisier
The girl is weird, she wants to lick my toes

I still have chases, I have things to clean up
The guy is gonna snap, what did you think?
She didn't even see me now she wants to pamper me
I've moved on, that's it

She likes the weed, uh huh
She likes my perfume, it's Guerlain, uh huh
It's changed since 2001, uh huh
I know that: winning, I'm inclined to it, uh huh, uh huh, uh huh

She likes the weed, uh huh
She likes my perfume, it's Guerlain, uh huh
It's changed since 2001, uh huh
I know that: winning, I'm inclined to it, uh huh, uh huh, uh huh