Audrey Tautou - Jwles traduction en allemand

Audrey Tautou

C'est pas du vin, c'est du porto
Posé en buvette à Orteaux
J'essaie de rester courtois
Même si on est pas très corpo

L'alcool vient du domaine
Elle est latine, elle est romaine
J'en fume toute la semaine
Je les enfume, je les ai semés
Je les ai sous la semelle
Je crois pas que j'm'en remets

Quelques ce-pié dans la tirelire
Quelques secrets qu'il faut tenir
Tout le monde veut du blé comme l'émir
C'est dur de se retenir

Tu échoues une fois et tu t'en vas
Comment tu feras tout en bas?
Non, les ecstas, j'en prends pas
Non, lui, je le sens pas

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou

Un stick et je dévie
Ils prennent de l'argent et des vies
Même de moi elle se méfie
La fin, personne ne l'a prédit

Au bout d'un moment, ça va cesser
Elle veut du GG et du CC
Elle saigne du nez, elle est blessée
Y'a tout à prendre, rien à laisser

J'bois du sirop sans voir le médecin
Tous les matins, j'suis dans le train
Comme Mr.Marley, j'attends en vain
Je guéris pas, des douleurs sans fin

Tu le fais une fois et t'as plus le choix
On t'voit, on te pointé du doigt
Ils m'aiment pas, ils me tutoient
Par la suite, 'challah, j'touche du bois

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Elle passe du tout au tout
Elle joue, Audrey Tautou
Je lui chuchote des mots doux
Ça marche comme du vaudou

Audrey Tautou

Das ist kein Wein, das ist Portwein
Entspannt in der Bar in Orteaux
Ich versuche, höflich zu bleiben
Auch wenn wir nicht sehr korporativ sind

Der Alkohol kommt vom Weingut
Sie ist Latina, sie ist Römerin
Ich rauche das Zeug die ganze Woche
Ich beneble sie, ich habe sie abgehängt
Ich habe sie unter meinen Sohlen
Ich glaube nicht, dass ich darüber hinwegkomme

Ein paar Münzen im Sparschwein
Ein paar Geheimnisse, die man bewahren muss
Jeder will Geld wie der Emir
Es ist schwer, sich zurückzuhalten

Du scheiterst einmal und du gehst
Was wirst du ganz unten machen?
Nein, Ecstasy nehme ich nicht
Nein, ihn kann ich nicht ausstehen

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou

Ein Stick und ich drifte ab
Sie nehmen Geld und Leben
Sogar vor mir ist sie misstrauisch
Das Ende, niemand hat es vorhergesagt

Irgendwann wird es aufhören
Sie will GG und CC
Sie blutet aus der Nase, sie ist verletzt
Es gibt alles zu nehmen, nichts zu lassen

Ich trinke Sirup, ohne den Arzt zu sehen
Jeden Morgen bin ich im Zug
Wie Mr. Marley warte ich vergeblich
Ich werde nicht gesund, endlose Schmerzen

Du machst es einmal und hast keine Wahl mehr
Man sieht dich, man zeigt mit dem Finger auf dich
Sie mögen mich nicht, sie duzen mich
Danach, Inschallah, klopfe ich auf Holz

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo

Sie wechselt von einem Extrem ins andere
Sie spielt, Audrey Tautou
Ich flüstere ihr süße Worte zu
Es wirkt wie Voodoo