Paroles et traduction Jwles - Bernard Lagat

Bernard Lagat

(C'est pour les zins et les zines)

T'es pas sérieux le zin t'es un gag
Pourquoi ta zine veut que j'lui achète la bague
J'aperçois déjà l'écume de ta vague
Je veux le monde entier, je combats le jetlag

Je la vois tous les matins, faut que je l'alpague
C'est pas du cinéma mais c'est la nouvelle vague
Je les fais rire mais c'est pas des blagues
La zine c'est une bombe mais elle vient pas de Bagdad

Y a combien d'histoires comme Omar Raddad?
Je mange la poutine mais j'suis pas avec Vlad
Elle ne veut plus mon num, elle veut mon @
Depuis le temps, j'ai toujours pas Canalsat

Je bois doucement pour pas finir khabat
Abecassis mais je fais pas shabbat
Je sprint et j'endure comme Bernard Lagat
J'arrête pas de penser au jour où je la gâte

Je fume la frappe, j'ai les yeux écarlates
Je sais qu'on va percer, on en parle avec Pat
24 Sur 24 comme en bas du bât'
Tu veux draguer la zine mais t'as pas le tact

Elle a l'air spéciale mais c'est une collectionneuse
Je fume trop de shit, mon ventre se creuse
Il parlait beaucoup, il s'est mis en veilleuse
Je veux juste que cette vie soit merveilleuse

Elle me croit pas mais j'lui parle dans les yeuz'
Je veux pouvoir dire, l'assiette est trop copieuse
Elle part avec mon âme, est-ce que c'est une voleuse?
Pourquoi elle croit que j'suis content quand elle est malheureuse

Je dois penser au biz, je pense pas au buzz
Parfois on dirait qu'y'a que Marie-Jeanne qui est mielleuse

Je bois doucement pour pas finir khabat
Abecassis mais je fais pas shabbat
Je sprint et j'endure comme Bernard Lagat
J'arrête pas de penser au jour où je la gâte

Je fume la frappe, j'ai les yeux écarlates
Je sais qu'on va percer, on en parle avec Pat
24 Sur 24 comme en bas du bât'
Tu veux draguer la zine mais t'as pas le tact

Je bois doucement pour pas finir khabat
Abecassis mais je fais pas shabbat
Je sprint et j'endure comme Bernard Lagat
J'arrête pas de penser au jour où je la gâte

Je fume la frappe, j'ai les yeux écarlates
Je sais qu'on va percer, on en parle avec Pat
24 Sur 24 comme en bas du bât'
Tu veux draguer la zine mais t'as pas le tact

Bernard Lagat

(It's for the guys and the girls)

You're not serious man, you're a joke
Why does your girl want me to buy her the ring?
I can already see the foam of your wave
I want the whole world, I'm fighting jet lag

I see her every morning, I have to reel her in
It's not cinema but it's the new wave
I make them laugh but it's not jokes
The girl is a bomb but she's not from Baghdad

How many stories are there like Omar Raddad?
I eat poutine but I'm not with Vlad
She doesn't want my number anymore, she wants my @
After all this time, I still don't have Canalsat

I drink slowly so I don't end up wasted
Abecassis but I don't do Shabbat
I sprint and endure like Bernard Lagat
I can't stop thinking about the day I spoil her

I smoke weed, I have red eyes
I know we're going to break through, we talk about it with Pat
24/7 like at the bottom of the building
You want to hit on the girl but you have no tact

She seems special but she's a collector
I smoke too much weed, my stomach is growling
He talked a lot, he went into standby
I just want this life to be wonderful

She doesn't believe me but I'm talking to her in the eyes
I want to be able to say, the plate is too copious
She leaves with my soul, is she a thief?
Why does she think I'm happy when she's unhappy?

I have to think about the biz, I don't think about the buzz
Sometimes it seems like only Mary Jane is sweet

I drink slowly so I don't end up wasted
Abecassis but I don't do Shabbat
I sprint and endure like Bernard Lagat
I can't stop thinking about the day I spoil her

I smoke weed, I have red eyes
I know we're going to break through, we talk about it with Pat
24/7 like at the bottom of the building
You want to hit on the girl but you have no tact

I drink slowly so I don't end up wasted
Abecassis but I don't do Shabbat
I sprint and endure like Bernard Lagat
I can't stop thinking about the day I spoil her

I smoke weed, I have red eyes
I know we're going to break through, we talk about it with Pat
24/7 like at the bottom of the building
You want to hit on the girl but you have no tact