Paroles et traduction Jwles - Bonnes Relations

Bonnes Relations

Faut que sans cesse la machine tourne
C'est Blasé qui vient pas Pierre Bourne
Elle m'aime bien, elle m'fait une ristourne

Yeah

Le problème revient si tu le contournes
C'est ton problème, c'est contre toi que ça se retourne
L'état a des fonds mais il les détourne

Yeah

Personne n'a le temps pour mes questions
J'veux un vrai ami pas un ami en suggestion
J'ai un mauvais réflexe, c'est le trop de réflexion
Dans le miroir, est-ce que tu vois ta réflection?

J'suis pas Harry Styles, y a pas qu'une direction
Le Zin et Blasé, précis dans la confection
T'entends Le Zin partout, c'est pas une impression
J'ai du bon produit en ma possession

Je vois la zine mais j'veux pas de relation
Pour du bon business, faut des bonnes relations
Je dis rien de fou, je fais une relation
Y a rien qui change, c'est juste une rotation

Je vois la zine mais j'veux pas de relation
Pour du bon business, faut des bonnes relations
Je dis rien de fou, je fais une relation
Y a rien qui change, c'est juste une rotation

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'en brûle un
J'en brûle un

J'essaie de pas penser à demain
Tout ce que je veux, ça tient pas dans mes deux mains
Ils ont les mains en l'air, j'ai pas dit haut les mains
Elle veut que je l'amène à Thonon-les-Bains
J'ai plus d'essence, je refais le plein

J'suis pas passé à la radio avant JC
J'suis plus dans le négatif comme avant JC
Le Zin comme le Christ doit évangéliser
Le Zin, c'est comme McDo, on va franchiser

Toujours une vraie zine comme Vince Vaughn
Pour aller à Atlanta, j'dois passer par Lisbonne
C'est bidon, pourquoi les chiffres tu les bidonnes?
On connaît déjà l'histoire, pourquoi tu mythonnes?

Je vois la zine mais j'veux pas de relation
Pour du bon business, faut des bonnes relations
Je dis rien de fou, je fais une relation
Y a rien qui change, c'est juste une rotation

Je vois la zine mais j'veux pas de relation
Pour du bon business, faut des bonnes relations
Je dis rien de fou, je fais une relation
Y a rien qui change, c'est juste une rotation

Good Relations

Gotta keep the machine running, girl
It's Blasé comin' through, not Pierre Bourne
She likes me, she gives me a discount

Yeah

The problem comes back if you go around it, babe
It's your problem, it turns against you
The state has funds but it embezzles them

Yeah

No one has time for my questions, honey
I want a real friend, not a suggested friend
I have a bad reflex, it's overthinking
In the mirror, do you see your reflection?

I'm not Harry Styles, there's not just one direction, sweetheart
Zin and Blasé, precise in the confection
You hear Le Zin everywhere, it's not an impression
I have good product in my possession

I see the dime but I don't want a relationship, girl
For good business, you need good relations
I'm not saying anything crazy, I'm making a connection
Nothing changes, it's just a rotation

I see the dime but I don't want a relationship, darling
For good business, you need good relations
I'm not saying anything crazy, I'm making a connection
Nothing changes, it's just a rotation

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm burning one
I'm burning one

I try not to think about tomorrow, babe
Everything I want doesn't fit in my two hands
They have their hands in the air, I didn't say hands up
She wants me to take her to Thonon-les-Bains
I'm out of gas, I'm filling up again

I wasn't on the radio before BC, sweetheart
I'm not in the negative like before BC
Zin like Christ must evangelize
Zin, it's like McDonald's, we're going to franchise

Always a real dime like Vince Vaughn, girl
To go to Atlanta, I have to go through Lisbon
It's bogus, why do you fake the numbers?
We already know the story, why are you making up stories?

I see the dime but I don't want a relationship, darling
For good business, you need good relations
I'm not saying anything crazy, I'm making a connection
Nothing changes, it's just a rotation

I see the dime but I don't want a relationship, honey
For good business, you need good relations
I'm not saying anything crazy, I'm making a connection
Nothing changes, it's just a rotation