Paroles et traduction Jwles - Messine

Messine

Le shit est jaune comme un canari
On fait de la vapeur comme un bain-marie
J'ai de la peine pour Jean-Marie
Quand c'est fini, c'est fini, c'est pas Atari
Je nage dans les diamants comme une otarie
Quand une go me quitte, l'autre arrive
Je les séduis, qu'elle que soit la rive
Elle le prend mal quand je la charie

Je vais la serrer, ouais, on parie
Je vais lui faire enlever sa gabardine
On mélange les diamants et la grenadine
On vit dans le sombre comme Palpatine
Le réseau s'étire et ça les attire
Salem me demande si c'est de la satire
C'est pas la guerre mais dehors ça tire
Je ressens plus la douleur comme un fakir
Je sors de Paris, j'suis à Porte de Pantin
J'suis à Croix de Chavaux, j'vais voir Quentin
T'as kiffé les taz', t'en reprends un
J'ai du bon jaj alors j'roule un joint
Y a plein de problèmes, on y comprend rien
Tu fais nimp' comme Darmanin
J'l'ai baisé une fois, elle veut me tenir la main
Je fais le playboy, elle me pose un lapin
Tu enchaînes trop, va pas si vite
Laisse moi le temps que j'assimile
On veut des millions, on n'est qu'à 10000
On sait que t'as envie, fais pas la timide
C'est que le début, c'est que l'incipit
Comme Master P, y a pas de limites
Tu n'inventes rien, tu les imites
Je garde un temps d'avance comme Beep-Beep
Le patrimoine s'agrandit ou rétréci
Même si tout est confus, on reste précis
Si t'es un vrai zin, on t'apprécie
J'reste rare sinon le prix déprecie
J'ai envie de lui remplir son dressing
Ça bosse non-stop comme au pressing
Y a des choses qui se passent, j'attends un vrai signe
J'ai une idée sur quoi l'avenir me destine
Tu n'es pas fou, on te sous-estime
Je mange du poison, j'ai une maladie intestine
La vie n'est jamais comme on la dessine
Elle aime les brigands, elle est de Messine

Le shit est jaune comme un canari
On fait de la vapeur comme un bain-marie
J'ai de la peine pour Jean-Marie
Quand c'est fini, c'est fini, c'est pas Atari
Je nage dans les diamants comme une otarie
Quand une go me quitte, l'autre arrive
Je les séduis, qu'elle que soit la rive
Elle le prend mal quand je la charie

Messina

The shit is yellow like a canary
We make steam like a double boiler
I feel sorry for Jean-Marie
When it's over, it's over, it's not Atari
I swim in diamonds like a sea lion
When one girl leaves me, another arrives
I seduce them, whatever the shore
She takes it badly when I tease her

I'm gonna hit that, yeah, let's bet
I'll make her take off her raincoat
We mix diamonds and grenadine
We live in the dark like Palpatine
The network stretches and it attracts them
Salem asks me if it's satire
It's not war but outside they're shooting
I don't feel the pain anymore like a fakir
I leave Paris, I'm at Porte de Pantin
I'm at Croix de Chavaux, I'm going to see Quentin
You liked the cups, you take another one
I've got some good weed so I'm rolling a joint
There are a lot of problems, we don't understand anything
You're acting crazy like Darmanin
I fucked her once, she wants to hold my hand
I play the playboy, she stands me up
You're going too fast, slow down
Give me time to assimilate
We want millions, we're only at 10,000
We know you want it, don't be shy
This is just the beginning, this is just the incipit
Like Master P, there are no limits
You're not inventing anything, you're imitating them
I'm staying ahead of the game like Beep-Beep
The heritage is growing or shrinking
Even if everything is confused, we remain precise
If you're a real dude, we appreciate you
I'm staying rare otherwise the price depreciates
I want to fill her dressing room
It works non-stop like at the dry cleaners
There are things happening, I'm waiting for a real sign
I have an idea of what the future holds for me
You're not crazy, we underestimate you
I'm eating poison, I have an intestinal disease
Life is never as we draw it
She loves bandits, she's from Messina

The shit is yellow like a canary
We make steam like a double boiler
I feel sorry for Jean-Marie
When it's over, it's over, it's not Atari
I swim in diamonds like a sea lion
When one girl leaves me, another arrives
I seduce them, whatever the shore
She takes it badly when I tease her