Forbidden Fruit (Poem) - Jxckson traduction en allemand

Forbidden Fruit (Poem)

What was the purpose of staying?
Why hold on to a man
When he was simply an accessory?
Was it destiny?

The forbidden fruit can taste so sweet
A sharp thorn from a black rose
An exhausting, sensual tango
God, should I've let that man go?

A dangerous flame that can burn
My very existence
Honestly, a moth
Knows no distance
For ignorance-
Is bliss

Ignorance is bliss
Let's seal it with a kiss

Verbotene Frucht (Gedicht)

Was war der Sinn des Bleibens?
Warum an einem Mann festhalten,
Wenn er nur ein Accessoire war?
War es Schicksal?

Die verbotene Frucht kann so süß schmecken
Ein scharfer Dorn einer schwarzen Rose
Ein anstrengender, sinnlicher Tango
Gott, hätte ich diesen Mann gehen lassen sollen?

Eine gefährliche Flamme, die verbrennen kann
Meine ganze Existenz
Ehrlich gesagt, eine Motte
Kennt keine Distanz
Denn Unwissenheit -
Ist Glückseligkeit

Unwissenheit ist Glückseligkeit
Lass es uns mit einem Kuss besiegeln