Paroles et traduction Jyc Row feat. Francis Vace - More Cider!

More Cider!

She's a salty mare, I'm from a salty sea,
I can't wait to find, what she's got for me,

I've been out at sea, barely remember land,
And now all I need's, a cider with my band.

So bring it out, I'll drink it down,
And please don't be perplexed,

When in five seconds, we want another round,
You know what we need next.

More Cider!
It is all I want,
In My Cup!
And then again fivefold.
More Cider!
Spilled all down my front,
Fill Me Up!
With that amber gold

One night at port, with spirits high,
Taverns in our wake, all have been drunk dry

But this salty mare, with her in our throng,
We will keep the taps, flowing all night long.

So bring it out, I'll drink it down,
Just like it was my first

Then in five seconds, we'll want another round,
Nothing can quench my thirst.

More Cider!
It is all I want,
In My Cup!
And then again fivefold.
More Cider!
Spilled all down my front,
Fill Me Up!
With that amber gold

We were sailing on the mighty sea
Fighting against a huge monster
Of course, we won, and we were free
But then all the crew needed cider!

So our next cap was the mother land
Looking for something good to drink
We went to many places with the band
But they had not enough cider to drink!

Then she appeared in front of us
This beauty mare who runs a farm
We promised her not to make a fuss
So she invited us in her barn!

It's the best cider we ever drank
Gimme one, gimme two, gimme three no: gimme four
We will drink til the last tank
And we'll stay here to party hard!

MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!

I've been out at sea, barely remember land,
And now all I need's, a cider with my band.

Ещё сидра!

Она — морская соль, я — из солёного моря,
Не могу дождаться, узнать, что она приготовила для меня.

Я был в море, едва помню землю,
И теперь всё, что мне нужно, — это сидр с моей командой.

Так несите его, я выпью его до дна,
И, пожалуйста, не удивляйтесь,

Когда через пять секунд мы захотим ещё,
Вы знаете, что нам нужно дальше.

Ещё сидра!
Это всё, чего я хочу,
В мою кружку!
И ещё пятикратно.
Ещё сидра!
Разлитого по моей рубашке,
Наполните меня!
Этим янтарным золотом.

Одна ночь в порту, настроение на высоте,
Таверны на нашем пути все выпиты досуха.

Но эта "морская соль", с ней в нашей компании,
Мы будем поддерживать поток из кранов всю ночь напролёт.

Так несите его, я выпью его до дна,
Как будто это мой первый,

А через пять секунд мы захотим ещё,
Ничто не может утолить мою жажду.

Ещё сидра!
Это всё, чего я хочу,
В мою кружку!
И ещё пятикратно.
Ещё сидра!
Разлитого по моей рубашке,
Наполните меня!
Этим янтарным золотом.

Мы плыли по могучему морю,
Сражаясь с огромным монстром.
Конечно, мы победили и стали свободны,
Но тогда всей команде понадобился сидр!

Поэтому нашей следующей целью стала родная земля,
В поисках чего-нибудь вкусного выпить.
Мы побывали во многих местах с командой,
Но там не было достаточно сидра!

Потом она появилась перед нами,
Эта прекрасная кобылка, которая владеет фермой.
Мы пообещали ей не шуметь,
И она пригласила нас в свой амбар!

Это лучший сидр, который мы когда-либо пили,
Дай один, дай два, дай три, нет: дай четыре!
Мы будем пить до последней капли,
И останемся здесь, чтобы как следует повеселиться!

ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!
ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!
ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!
ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!
ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!
ЕЩЁ! СИДРА! ЭЙ!

Я был в море, едва помню землю,
И теперь всё, что мне нужно — это сидр с моей командой.