Paroles et traduction Jyoti Nooran feat. Sultana Nooran - Idiot Banna

Idiot Banna

Main nayi naweli aayi
Main nayi naweli aayi
Sharmayi re, ghabrayi re
Main nayi naweli aayi
Main nayi naweli aayi

Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
Palle padi main jaake kiske nighodi

Gift mein jaise mil jaave
Langoor ko heera panna

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Main boli banna manne kulla karade
Jaake bazaar se datoon laa de
Ye jaake datoon ke badle
Khet se laaya ganna
Idiot! aa idiot

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Mera nau daandi ka baajna
Ji mera nau daandi ka baajna
Mere susre ne diye padhvaye
Jhanajhan jhanajhan
Jhanajhan baaje baajna
Ji mera nau daandi ka baajna hoye.

Main boli banna manne picture dikha de
Balcony ki do tho ticket kata de

Yoon toh sara ke sara theatre tha khali
Banne ne ek ticket hi nikali

Bola ke interval tak dekhle tu
Haan bola ke interval tak dekh le tu
Interval ke aage ki main dekh lunga
Ek ticket se kaam chale toh do leke kya karna

Idiot! ho idiot

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Idiot Banna

I am newly married
I am newly married
I am shy and scared
I am newly married
I am newly married

A unique pair of seven wonders
Whose lap did I fall into?

As if a monkey found
A diamond and an emerald

My husband is an idiot
My husband is an idiot

I asked my husband to gargle
And bring a toothbrush from the market
Instead of a toothbrush
He brought sugarcane from the field
Idiot! oh idiot

My husband is an idiot
My husband is an idiot

My nine-stringed instrument
Oh, my nine-stringed instrument
My father-in-law taught me to play
Jang, jang, jang
Jang, jang, my instrument is making a sound
Oh, my nine-stringed instrument.

I asked my husband to show me a movie
To get two tickets to the balcony

The whole theater was empty
But my husband bought only one ticket

He said, "Watch until the interval"
Yes, he said, "Watch until the interval"
I will watch the rest after the interval
If one ticket is enough, why buy two?"

Idiot! oh idiot

My husband is an idiot
My husband is an idiot