Paroles et traduction Jyoti Nooran - Gal Theek Nai

Gal Theek Nai

Ik ik pal lagge,
Sadiyan de warga,
Jiyunda ae sareer par,
Dil jaave marda,

Koi mile na sahara iss jind nu,
Haye koi mile na sahara iss jind nu,
Rab ne vi muh modeya,
Gal theek nai,

Pehlan pyar naal wasa ke eh duniya,
Ho pehlan pyar naal wasa ke eh duniya,
Aap hi yakeen todeya,
Gal theek nai,
Aap hi yakeen todeya,
Gal theek nai,

Gal theek nai,
Gal theek nai,
Eh gal theek nai,
Theek theek nai,

Sun bhul gayian sajna ve akhiyan,
Den garam hawawan hun pakhiyan,
Sun bhul gayian sajna ve akhiyan,
Den garam hawawan hun pakhiyan,
Bhawein sinne vich yaadan kar rakhiyan,

Thek zindgi di thek zindgi di,
Thek zindgi di apni patang nu,
Ho thek zindgi di apni patang nu,
Hor gairan tu tada layi,
Gal theek nai,
Hor gairan tu tada layi,
Gal theek nai,

Gal theek nai,
Gal theek nai,
Eh gal theek nai,
Gal theek nai,
Eh gal theek nai,
Theek theek nai

Everything's Not Right

Each moment feels,
Like centuries,
This body's alive,
My heart is dying,

I find no solace in this life,
Oh, I find no solace in this life,
God has turned away from me,
Everything's not right,

This world was beautiful with my first love,
Oh, this world was beautiful with my first love,
You broke my trust,
Everything's not right,
You broke my trust,
Everything's not right,

Everything's not right,
Everything's not right,
This isn't right,
It's not right,

My eyes have forgotten how to see,
The birds are singing in the hot winds,
My eyes have forgotten how to see,
The birds are singing in the hot winds,
Even though I keep memories in my heart,

This life, this life,
This life of my kite,
Oh, this life of my kite,
You let others take it away,
Everything's not right,
You let others take it away,
Everything's not right,

Everything's not right,
Everything's not right,
This isn't right,
Everything's not right,
This isn't right,
It's not right