Paroles et traduction Jyoti Nooran - Sajna Sohne Jiha
Tainu
vekhan
te
vekhi
jaavaan
Я
буду
смотреть
на
тебя,
смотреть
и
смотреть,
Je
naa
vekhan
te
main
mar
jaavaan
А
если
не
буду
видеть
тебя,
то
умру.
Rabb
di
sonh
ik
tere
karke
Клянусь
Богом,
только
из-за
тебя
Lakh
vaari
main
marr
jaan...
Я
готова
умереть
тысячу
раз...
Ve
sohne
jiha
sajna
ve
sajna
sohne
jiha
О,
красавчик,
словно
из
золота,
мой
милый,
словно
из
золота,
Ve
sohne
jiha
sajna
ve
sajna
sohne
jiha
О,
красавчик,
словно
из
золота,
мой
милый,
словно
из
золота,
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sone
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sone
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Ve
sohne
jiha
sajna
ve
sajna
sohne
jiha
О,
красавчик,
словно
из
золота,
мой
милый,
словно
из
золота,
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sohne
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sohne
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Sohne
jiha...
Словно
из
золота...
Chhaji
aaiyan
ji
ajj
chhaji
aaiyan
Тень
упала,
милый,
сегодня
тень
упала,
Chhaji
aaiyan
ji
ajj
chhaji
aaiyan
Тень
упала,
милый,
сегодня
тень
упала,
Kithon
aayi
ji
dasso
kithon
aaiyan
Откуда
она
пришла,
скажи,
откуда
она
пришла,
Kithon
aayi
ji
dasso
kithon
aaiyan
Откуда
она
пришла,
скажи,
откуда
она
пришла,
Tere
saath
guzaran
sau
umraan
С
тобой
я
проживу
сотню
жизней,
Tere
saath
guzaran
sau
umraan
С
тобой
я
проживу
сотню
жизней,
Je
mukraan
te
main
mar
jaavaan
А
если
откажешься,
то
я
умру.
Chaahe
tu
lakh
vaari
mujhe
aazmaa
Даже
если
ты
испытаешь
меня
тысячу
раз,
Chaahe
tu
lakh
vaari
mujhe
aazmaa
Даже
если
ты
испытаешь
меня
тысячу
раз,
Ohde
aa
naseeban
naal
eh
ghadiyaan
О,
эти
мгновения
дарованы
мне
судьбой,
Jadon
ishqe
'ch
chaaro
akhaan
ladiyaan*
Когда
в
любви
встречаются
наши
взгляды.
Wohi
khwaab
dekhun
sajna
Я
вижу
тот
же
сон,
любимый,
Jis
khwaab
mein
tu
ho
В
котором
есть
ты.
O...
wohi
khwaab
dekhun
sajna
О...
я
вижу
тот
же
сон,
любимый,
Jis
khwaab
mein
tu
ho
В
котором
есть
ты.
Wohi
yaad
rakhun
dholna
Я
храню
то
же
воспоминание,
дорогой,
Jis
yaad
mein
tu
ho
В
котором
есть
ты.
Saanu
suna
ki
jhagda
Говорят,
что
мы
поссорились,
Sajna
ve
sajna
sohne
jiha
Любимый,
о,
любимый,
словно
из
золота.
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sohne
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Dil
dena
te
dil
mangna
ve
sajna
sohne
jiha
Отдать
сердце
и
попросить
сердце
взамен,
мой
милый,
словно
из
золота,
Sohne
jiha...
sohne
jiha...
Словно
из
золота...
словно
из
золота...
Saji
aaiyan
ji
ajj
saji
aaiyan
Украшение
надето,
милый,
сегодня
украшение
надето,
Saji
aaiyan
ji
ajj
saji
aaiyan
Украшение
надето,
милый,
сегодня
украшение
надето,
Kithon
aayi
ji
dasso
kithon
aaiyan
Откуда
оно
взялось,
скажи,
откуда
оно
взялось,
Kithon
aayi
ji
dasso
kithon
aaiyan
Откуда
оно
взялось,
скажи,
откуда
оно
взялось,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.