Paroles et traduction Jyotica Tangri - Tu Hi Hai (Female Version)

Tu Hi Hai (Female Version)

करता नहीं क्यूँ तू मुझपे यकीं
क्यूँ मेरे दिल की तू सुनता नहीं
हम्म. तेरे बगैर कितना तन्हा सा हूँ
आलम ये दिल का तू समझे कभी
है पता ये तुझे
ना जी सकूँगी बिन तेरे
फिर भी क्यूँ मुझसे जुदा

तू.तू ही है तू ही तो है
मेरा जूनून
तू ही है तू ही तो है

दिल का सुकून
तू है जिसके बिना
मैं जि नासकूँ
तू ही है... तू ही है...

आ फिर जियें शामें वही
चल फिर वही
हम बातें करें
बैचेनियों के फिर शिलशिले हों
फिर दिल मेरा ये
आहें भरे
ज्यादा नहीं तो थोड़ी सही
दे दे मुझे वो ही ज़िन्दगी
आ मेरे नजदीक तू
ये फासले मुझको घेरे
है पता ये तुझे
ना जि सकूँगी बिन तेरे
फिर भी क्यूँ मुझसे जुदा.
तू. तू ही है तू ही तो है
मेरा जूनून
तू ही है तू ही तो है
दिल का सुकून
तू है जिसके बिना

Ты и есть (Женская версия)

Почему ты не веришь мне?
Почему не слышишь мое сердце?
Хмм.. Без тебя я так одинока,
Поймешь ли ты когда-нибудь состояние моего сердца?
Ты ведь знаешь,
Я не смогу жить без тебя.
Тогда почему ты отдалился от меня?

Ты.. ты и есть, только ты
Моя страсть,
Ты и есть, только ты

Успокоение моего сердца.
Ты тот, без кого
Я не могу жить.
Ты и есть... Ты и есть...

Давай снова будем жить теми же вечерами,
Давай снова будем
Разговаривать,
Пусть снова будут вереницы тревог,
Пусть снова мое сердце
Вздыхает.
Если не полностью, то хотя бы немного,
Верни мне ту же жизнь.
Будь рядом со мной,
Эти расстояния окружают меня.
Ты ведь знаешь,
Я не смогу жить без тебя.
Тогда почему ты отдалился от меня?
Ты.. ты и есть, только ты
Моя страсть,
Ты и есть, только ты
Успокоение моего сердца.
Ты тот, без кого