Paroles et traduction Jyotsna Radhakrishnan - Thamarayum

Thamarayum

Kya Sach Hai Aur Kya Hai Maya
Koi Yahaan Samajh Nahi Paaya
Duniya Chalthi Hey Bas Farbees
Apna Nahi Raahe Apna Saaya
Yahavaa Mamuli Nahi Koi Bhi
Is Dhandhe Mein Bal Ki Bhi Hai Sahi
Duniyathahe Kya Jo Kehti Hey Kahe
Is Chaske Ki Bhi Dawai Hey Nahin
Jee Bhar Ke Ab Jeene Bhi Re
Deewarein Girathe Re
Roke Na Koi Hum Ko Yahan
Sari Chanchad Bhula De Re
Koi Si Pilade Re
Yu Hi Tu Mein Tu Mein Yeh Jahaan
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa

Yahavaa Mamuli Nahi Koi Bhi
Is Dhandhe Mein Bal Ki Bhi Hai Sahi

Shaitani Niyaton Se Peecha Chudaake
Jaane Kahan Tu Jayega
Hey... Jaaye Jahan Bhi Chahe Saaye Mein Tere
Dhoka Hi Dhoka Payega

Dheere Dheere Dhol Pitaare
Duniya Kaari Bhaad Pe Jaave
Mere Taal Pe Gaare Gaare Haan
Seedha Saadha Kaun Raha Re
Sabke Apne Khel Nikale
Koyi Bhi Koyi Bhi Hare Na
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa

Thamarayum

What is truth and what is illusion?
No one here has understood it.
The world runs just on colours.
Your own shadow is not your own.
This is no ordinary game.
There is strength in this fight too.
What the world says, who knows?
There is no cure for this madness.
Live to your heart's content, my love.
The walls are falling down, my love.
No one can stop us here.
Let's forget all the sorrows, my love.
Someone will surely pour you a drink, my love.
This world, it's you and me, you and me.
Oh darling.

Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
With a bang, with a bang, yes.
All the lovers.
Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
Coming forward, coming forward, yes.
Oh darling.

Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
With a bang, with a bang, yes.
All the lovers.
Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
Coming forward, coming forward, yes.

This is no ordinary game.
There is strength in this fight too.

Break free from those mischievous tricks.
Where will you go?
Hey... Wherever you go, my love, in your shadow.
You will only find deception.

Slowly, slowly, the drums are beating.
The world is falling into chaos.
Sing along to my rhythm, my love.
Who is so simple anymore, my love?
Everyone has their own games to play.
No one, no one loses.
Oh darling.

Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
With a bang, with a bang, yes.
All the lovers.
Let's dance to the rhythm, my love.
The drumbeats are echoing, my love.
Coming forward, coming forward, yes.