Paroles et traduction Jyotsna Radhakrishnan - Thamarayum

Thamarayum

Kya Sach Hai Aur Kya Hai Maya
Koi Yahaan Samajh Nahi Paaya
Duniya Chalthi Hey Bas Farbees
Apna Nahi Raahe Apna Saaya
Yahavaa Mamuli Nahi Koi Bhi
Is Dhandhe Mein Bal Ki Bhi Hai Sahi
Duniyathahe Kya Jo Kehti Hey Kahe
Is Chaske Ki Bhi Dawai Hey Nahin
Jee Bhar Ke Ab Jeene Bhi Re
Deewarein Girathe Re
Roke Na Koi Hum Ko Yahan
Sari Chanchad Bhula De Re
Koi Si Pilade Re
Yu Hi Tu Mein Tu Mein Yeh Jahaan
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa

Yahavaa Mamuli Nahi Koi Bhi
Is Dhandhe Mein Bal Ki Bhi Hai Sahi

Shaitani Niyaton Se Peecha Chudaake
Jaane Kahan Tu Jayega
Hey... Jaaye Jahan Bhi Chahe Saaye Mein Tere
Dhoka Hi Dhoka Payega

Dheere Dheere Dhol Pitaare
Duniya Kaari Bhaad Pe Jaave
Mere Taal Pe Gaare Gaare Haan
Seedha Saadha Kaun Raha Re
Sabke Apne Khel Nikale
Koyi Bhi Koyi Bhi Hare Na
Oh Yaara

Raftaara Naache Naache
Damkaare Paaje Paaje
Dhum Tanake Dhum Tanake Haa
Deewane Saare
Raftaara Naache Naache
Damkaara Paaje Paaje
Aage Aake Aage Aake Haa

Тамарайум

Что есть правда, а что есть иллюзия,
Никто здесь так и не понял.
Мир движется лишь по наитию,
Не владея ни путем, ни собственной тенью.
Здесь никто не прост,
В этом деле даже у ребенка есть сила.
Что за мир, что говорит он,
От этой жажды нет лекарства.
Живи полной жизнью сейчас,
Пусть стены рушатся,
Пусть никто нас не останавливает,
Забудь все сомнения,
Кто-нибудь, напои меня,
Просто ты и я в этом мире,
О, любимый.

Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Дым столбом, дым столбом, да,
Все в экстазе.
Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Вперед, вперед, да,
О, любимый.

Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Дым столбом, дым столбом, да,
Все в экстазе.
Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Вперед, вперед, да.

Здесь никто не прост,
В этом деле даже у ребенка есть сила.

Избавься от своих злых намерений,
Куда ты уйдешь?
Эй... Куда бы ты ни пошел, в твоей тени
Ты найдешь только обман.

Медленно, медленно бьют барабаны,
Пусть мир катится к черту,
Пой в моем ритме, громче, громче, да,
Кто остался простым и честным?
У всех свои игры,
Никто, никто не проиграет.
О, любимый.

Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Дым столбом, дым столбом, да,
Все в экстазе.
Ритм танцует, танцует,
Звучит всё громче и громче,
Вперед, вперед, да.