Paroles et traduction Jyrise - Plaksuta
Kui
ma
olin
noor,
mul
polnud
muresid
When
I
was
young,
I
had
no
worries
Veetsin
aega
ööläbi
väljas
suveti
Spent
my
time
outside
all
night
in
the
summer
Polnud
vaja
vaatada
palju
kell
on
Didn't
need
to
watch
the
clock
much
Telefon
pirises
olin
kodus
alles
kell
kolm
Phone
buzzing,
I
was
home
only
at
three
Puhkus
oli
puhkus,
aga
nüüd
olen
saanud
Vacation
was
a
vacation,
but
now
I've
gotten
Vanemaks
ja
kõik
siin
on
muutund
Older,
and
everything
here
has
changed
Postkastis
tuleb
ainult
arveid
vastu
Only
bills
are
coming
in
the
mailbox
Rahakott
on
tühi
siis
kõik
arved
makstud
Wallet
is
empty
when
all
bills
are
paid
Järgmine
sünnipäev
on
ukse
taga
The
next
birthday
is
at
the
doorstep
Aga
ma
ei
mäleta
kui
vana
olen
But
I
don't
remember
how
old
I
am
Sees
poolt
olen
igavesti
noor
Inside,
I'm
forever
young
Aga
siin
on
libe
nagu
maas
oleks
banaani
koor
But
it's
slippery
here
like
there's
a
banana
peel
on
the
ground
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
Clap
your
hands
with
me
Teen
külmkapi
lahti,
aga
too
on
tühi
I
open
the
fridge,
but
it's
empty
Lõikan
tomatid,
aga
nuga
on
nüri
I'm
cutting
tomatoes,
but
the
knife
is
blunt
Lähen
kodust
välja,
teine
king
on
kadunut
I
leave
the
house,
the
other
shoe
is
missing
See
maakera
pole
mulle,
kus
on
saturnus
This
Earth
is
not
for
me,
where
is
Saturn
Auto
juures
unustasin
koju
võtmed
At
the
car
I
forgot
the
keys
at
home
See
päev
pole
mulle
see
päev
on
sõlmes
This
day
is
not
for
me,
this
day
is
tied
up
in
knots
Viskan
kopika
kaevu
ja
teen
soovi
I
throw
a
coin
in
the
well
and
make
a
wish
Tahaks
täna
võita
mingisuguse
loosi
I'd
like
to
win
some
kind
of
lottery
today
Numbrid,
sünnipäev,
sünni
aasta
sünni
kuu
Numbers,
birthday,
birth
year,
birth
month
Oota,
viskasin
viimase
mündi
kaevu
ju
Wait,
I
threw
the
last
coin
in
the
well
Ebaõnn
elus
kaasas
iga
päev
Misfortune
follows
me
in
life
every
day
Aga
olen
önnelik
kui
hommik
on
käes
(no
näed!)
But
I'm
happy
when
the
morning
comes
(you
see!)
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
Clap
your
hands
with
me
Mul
ei
ole
taskus
raha
I
don't
have
any
money
in
my
pocket
Aga
seda
mul
pole
vaja
But
I
don't
need
it
Seda
mul
pole
vaja,
kõik
on
okei
I
don't
need
it,
everything
is
okay
Kõik
on
okei?
kõik
on
okei!
Everything
is
okay?
Everything
is
okay!
Mul
ei
ole
taskus
raha
I
don't
have
any
money
in
my
pocket
Aga
seda
mul
pole
vaja
But
I
don't
need
it
Seda
mul
pole
vaja,
kõik
on
okei
I
don't
need
it,
everything
is
okay
Kõik
on
okei?
kõik
on
okei!
Everything
is
okay?
Everything
is
okay!
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Elu
on
kivi,
paber,
käärid
Life
is
rock,
paper,
scissors
Mulle
rajoon
ei
ole
atmosfääri
(aha!)
The
neighborhood
doesn't
have
an
atmosphere
for
me
(aha!)
Plaksuta
mu
kaasa
(na
na
naa)
Clap
your
hands
with
me
(na
na
naa)
Plaksuta
mu
kaasa
Clap
your
hands
with
me
Mul
ei
ole
taskus
raha
I
don't
have
any
money
in
my
pocket
Aga
seda
mul
pole
vaja
But
I
don't
need
it
Seda
mul
pole
vaja,
kõik
on
okei
I
don't
need
it,
everything
is
okay
Kõik
on
okei?
kõik
on
okei!
Everything
is
okay?
Everything
is
okay!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.