Linhas de Impacto - CPR , Jão traduction en allemand

Linhas de Impacto

Uma vez, um professor leu
Na sala de aula, um texto que dizia que só 5%
Daquelas pessoas ali, iam se tornar
Alguém bem resolvido na sociedade

Eu como um dos poucos negros da sala
Pensava que não se limita alguém de voar
Só porque a gente acha que ele não tem asa
Só porque a gente acha que ele não tem asa

Então, só 5%, eu vou trazendo as letras
Com mais dedicação e tinta de caneta
Intercalando frames e conceitos 100 pro meu talento
Vezes a vontade que eu tenho de girar o planeta

Se moldando as margens da rotina
Minha fé me determina
Já me humilhei por pedir
Hoje eu mesmo faço as minhas

Se eu baixasse a cabeça isso seria
Só mais um sonho que eu ia pensar
Que eu nunca viveria

Te peço um espaço na cena que eu trago
Mas em minha visão feminista não muda de rima
O Brasil é racista, tem morte na esquina
O político rouba, quer só assaltar a mina

O povo vai se levantar um dia
Mas não só pra pular o carnaval
E que se foda a ideologia

Quero um som clássico, num verso mágico
Linha de impacto-do, não desacredita
Não descarto o meu braço
Como aço, faço a escrita
Olhar de plástico prontas a ser vendidas

Que não se brota flor como um jardim sem vida
Não se colhe amor, se rega planta escolhida
Seguindo a vida nessas batida
Vou vivendo a vida

E o povo tá sofrendo em casa
Red Bull te dá asas
E o governo corta ela
E ainda importa ela pra Ásia

Lembro que as professoras te falava
Não senta do lado desse moleque
Que ele não te leva a nada

E hoje, eu tô monge na levada
Com a banca mais pesada
O mais novo tem 18
E no rap te dá aula

A Pitty fez carinho
E a letra, um tapa na cara
Eu vim mostrar o sangue de preto
Que tem a rima mais clara

Minha meta, meus planos
Meus vícios, meus danos
Sonhos realizados com trabalho em tantos anos

Lutas, dores, lágrimas, amores
Coisas que acontecem em nosso cotidiano
Um sorriso no rosto é o gosto da batalha
Pra esconder o sofrimento
Do trabalho e não da falha

Foda-se quem fala
Ô meu dedo pros canalhas
A vida não traz medalhas

São momentos que não vão voltar
Lembranças que fazem pensar
Nem tente parar de lembrar
Quem te fez bem

São momentos que não vão voltar
Lembranças que fazem pensar
Nem tente parar de lembrar
Quem te fez bem

Quem te fez bem

Fez bem

Einschlagslinien

Einmal las ein Lehrer
im Klassenzimmer einen Text vor, der besagte, dass nur 5%
der Leute dort werden würden
jemand sein, der in der Gesellschaft gut zurechtkommt.

Ich, als einer der wenigen Schwarzen im Raum,
dachte, dass man niemanden am Fliegen hindern kann,
nur weil wir denken, er hätte keine Flügel,
nur weil wir denken, er hätte keine Flügel.

Also, nur 5%, ich bringe die Texte
mit mehr Hingabe und Stifttinte,
abwechselnd Frames und Konzepte, 100% für mein Talent,
mal dem Willen, den ich habe, den Planeten zu drehen.

Sich an die Ränder der Routine anpassend,
mein Glaube bestimmt mich.
Ich habe mich schon erniedrigt, um zu bitten,
heute mache ich mein eigenes Ding.

Wenn ich den Kopf gesenkt hätte, wäre das
nur ein weiterer Traum gewesen, von dem ich gedacht hätte,
dass ich ihn nie leben würde.

Ich bitte dich um Platz in der Szene, den ich bringe,
aber meine feministische Sichtweise ändert nichts am Reim,
Brasilien ist rassistisch, an der Ecke gibt es Tod,
der Politiker stiehlt, will nur die Goldgrube plündern.

Das Volk wird sich eines Tages erheben,
aber nicht nur, um Karneval zu feiern,
und scheiß auf die Ideologie.

Ich will einen klassischen Sound, in einem magischen Vers,
Einschlagslinie, zweifle nicht daran,
ich gebe meine Stärke nicht auf,
wie Stahl mache ich die Schrift,
Plastikblicke, bereit, verkauft zu werden.

Denn eine Blume sprießt nicht wie ein lebloser Garten,
man erntet keine Liebe, man gießt die ausgewählte Pflanze.
Dem Leben folgend in diesen Beats,
lebe ich das Leben.

Und das Volk leidet zu Hause,
Red Bull verleiht dir Flügel,
und die Regierung stutzt sie,
und exportiert sie sogar nach Asien.

Ich erinnere mich, dass die Lehrerinnen dir sagten:
"Setz dich nicht neben diesen Jungen,
der bringt dich zu nichts."

Und heute bin ich ein Mönch im Flow,
mit der stärksten Crew,
der Jüngste ist 18
und gibt dir im Rap eine Lektion.

Pitty hat gestreichelt
und der Text, ein Schlag ins Gesicht.
Ich kam, um das schwarze Blut zu zeigen,
das den klarsten Reim hat.

Mein Ziel, meine Pläne,
meine Laster, meine Schäden,
Träume, verwirklicht durch Arbeit über so viele Jahre.

Kämpfe, Schmerzen, Tränen, Lieben,
Dinge, die in unserem Alltag geschehen.
Ein Lächeln im Gesicht ist der Geschmack des Kampfes,
um das Leiden zu verbergen,
das von der Arbeit kommt und nicht vom Scheitern.

Scheiß drauf, wer redet,
oh, mein Finger für die Schurken,
das Leben bringt keine Medaillen.

Es sind Momente, die nicht zurückkehren werden,
Erinnerungen, die zum Nachdenken anregen,
versuch nicht einmal, aufzuhören dich zu erinnern
an jene, die dir Gutes taten.

Es sind Momente, die nicht zurückkehren werden,
Erinnerungen, die zum Nachdenken anregen,
versuch nicht einmal, aufzuhören dich zu erinnern
an jene, die dir Gutes taten.

Jene, die dir Gutes taten.

Taten gut.