Jão feat. Junior Müeller - Amor Vagabundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jão feat. Junior Müeller - Amor Vagabundo




Amor Vagabundo
Wandering Love
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
And I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
Tudo é festa quando a gente junto
Everything's a party when we're together
Do teu lado eu durmo e acordo preparado pra tudo
By your side, I sleep and wake up prepared for anything
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
And I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
Tudo é festa quando a gente junto
Everything's a party when we're together
Te falei que as melodia mais sincera eu te dava, linda
I told you that I would give you the most sincere melody, beautiful
Junto com flores quando eu voltar pra casa, entenda
Along with flowers when I get back home, understand
Que quando a gente falava que o céu era limite pra nós
When we used to say that the sky was the limit for us
Então, a gente voava pra conhecer o mundo
We would fly to see the world
E hoje a gente pode tudo
And today we can do anything
Não é questão de grana, questão de conteúdo
It's not a question of money, it's a question of content
Não pensei em fama e nem em shows lotados
I didn't just think about fame or sold-out shows
Eu pedi por almas que entendessem meu recado
I just asked for souls that would understand my message
Meu rap foi citado por bocas ordinárias
My rap was quoted by ordinary mouths
Mas que serviram para inspirar essas palavras
But they served to inspire these words
Amor, eu voltando pra casa
Darling, I'm coming home
Te trazendo melodia e flor
Bringing you a melody and a flower
Como eu prometi na chegada
As I promised when I arrived
O teu perfume é um nocaute sem volta
Your perfume is a knockout with no turning back
O convite perfeito perante a tua proposta
The perfect invitation to your proposal
De me fazer de refém, a gente vai mais além
To make me your hostage, let's go further
Eu pensando em besteira, você pensando também
I'm just thinking nonsense, you're thinking it too
Um vinho tinto e uma vela e o tempo pra pensar
A glass of red wine and a candle and time to think
E aquela nossa conversa pra gente se encontrar
And our conversation for us to find each other
Depois do segundo round que é pra saudade matar
After the second round to kill the longing
Então, pergunta do show que eu acabei de tocar
So, you ask about the show I just played
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
And I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
Tudo é festa quando a gente junto
Everything's a party when we're together
Do teu lado eu durmo e acordo preparado pra tudo
By your side, I sleep and wake up prepared for anything
Eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
Tudo é festa quando a gente junto
Everything's a party when we're together
E eu podia falar
And I could just speak
Tudo o que eu sinto por você
Everything I feel for you
Mas uma história como a nossa
But a story like ours
Alguém precisava escrever
Someone needed to write
Quantos dias de sol
How many sunny days
E quantas madrugada
And how many nights
Que eu saía pra tocar
That I went out to play
E tu me esperava acordada
And you waited for me awake
Me desculpa
I'm sorry
sempre nessa correria
I'm always in such a hurry
Mas agora vem aqui
But now come here
Eu quero a tua companhia
I want your company
Um vinho tinto e uma vela e um tempo pra pensar
A glass of red wine and a candle and a time to think
E aquela nossa conversa pra gente se encontrar
And our conversation for us to find each other
E depois segundo round que é pra saudade matar
And after the second round to kill the longing
Então, pergunta do show que eu acabei de tocar
So, you ask about the show I just played
Eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
Tudo é festa quando a gente junto
Everything's a party when we're together
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
And I want time to live and see the world
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
I declare my eternal wandering love for you
E tudo é festa quando a gente junto
And everything's a party when we're together






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.