Paroles et traduction Jão feat. Luz Galatica - Algumas Linhas
Eu
nasci
pra
lutar,
ru!
Я
был
рожден,
чтоб
воевать,
ru!
Ou
nasci
pra
vencer?
Или
родился
ты
победить?
Eu
nasci
pra
esperar,
ru!
Я
родился,
чтоб
ждать,
ru!
Ou
nasci
pra
correr?
Или
родился
ты
бежать?
Há
muito
pouco
tempo
eu
achava
Есть
очень
мало
времени,
я
думал
Que
eu
nem
tinha
que
nascer
Я
не
должен
был
родиться
E
agora
eu
tenho
a
certeza
И
теперь
я
уверен
в
том,
Eu
nasci
pra
escrever
Я
родился,
чтоб
написать
Eu
nasci
pra
lutar,
ru!
Я
был
рожден,
чтоб
воевать,
ru!
Ou
nasci
pra
vencer?
Или
родился
ты
победить?
Eu
nasci
pra
esperar,
ru!
Я
родился,
чтоб
ждать,
ru!
Ou
nasci
pra
correr?
Или
родился
ты
бежать?
Há
muito
pouco
tempo
eu
achava
Есть
очень
мало
времени,
я
думал
Que
eu
nem
tinha
que
nascer
Я
не
должен
был
родиться
E
agora
eu
tenho
a
certeza
И
теперь
я
уверен
в
том,
Eu
nasci
pra
escrever
Я
родился,
чтоб
написать
Foram
poucas
vitórias
Были
несколько
побед
Mas
suficiente
pra
evolução
Но
достаточно,
чтоб
эволюции
Foram
várias
escolas
Были
несколько
школ
Que
não
conseguiram
passar
a
lição
Которые
не
смогли
сдать
урок
Um
moleque
que
não
abaixou
Мальчишка,
который
не
опустил
A
cabeça
pras
humilhação
Головка
pras
унижение
Largou
a
faculdade
Бросила
колледж
E
entregou
pro
rap
todo
coração
И
передал
pro
rap
всем
сердцем
Tecnologia
abastece
o
consumo
nas
ruas
Технология
обеспечивает
потребление
на
улицах
Ou
humilha
um
pai
de
família
Или
унижает
отца
семейства
Que
recebe
a
foto
da
sua
filha
nua
Что
получает
фото
дочери
голой
Um
babaca
machista
Отморозком
macho
Que
se
achou
dono
dela
por
alguns
instantes
Что
если
нашел
ее
владелец
на
несколько
секунд
Filho
de
um
magnata
político
Сын
олигарха
политическим
Que
vai
abafar
o
flagrante
Что
будет
заглушить
поличным
Acorda,
meu
povo
Проснись,
мой
народ
Já
tem
rap
novo
no
canal
do
Jão
pr′ocês
vê
Уже
есть
новый
рэп
на
канале
Jão
pr'ocês
видит
Mas
a
maioria
prefere
aumentar
Но
большинство
предпочитает,
чтобы
увеличить
O
preconceito
ligando
a
TV
Предубеждение,
подключив
ТЕЛЕВИЗОР
Mais
um
preto
espancado
na
tela
Еще
один
черный
избит
на
экран
E
eles
dando
risada
И
они
дают
смехом
E
a
filha
se
amarra
nos
rap
manica
И
дочь
связывает
в
рэп-маника
Que
toca
na
minha
quebrada
Что
звучит
в
моей
сломанной
Eu
tô
pique
Michel
Я
вчера
щука
Michel
Hora
de
acordar
me
fez
correr
atrás
Время
проснуться
заставил
меня
побежать
назад
Já
vi
muito
sonho
morrer
Я
видел
много
мечтаю
умереть
Porque
os
caras
só
fala
de
rap
e
não
faz
Потому,
что
парни
только
и
говорит
о
рэп
и
не
делает
Eu
não
sou
melhor
que
ninguém
Я
не
лучше,
что
никто
не
Só
faço
minha
parte,
meu
rap,
eu
não
durmo
Только
я
делаю
свою
часть,
мой
рэп,
я
не
сплю
Essa
é
minha
arte,
minhas
conta
tão
paga
Это
мое
искусство,
мои
счета,
так
платите
E
meus
erros,
eu
assumo
И
мои
ошибки,
я
предполагаю,
Eu
nasci
pra
lutar,
ru!
Я
был
рожден,
чтоб
воевать,
ru!
Ou
nasci
pra
vencer?
Или
родился
ты
победить?
Eu
nasci
pra
esperar,
ru!
Я
родился,
чтоб
ждать,
ru!
Ou
nasci
pra
correr?
Или
родился
ты
бежать?
Há
muito
pouco
tempo
eu
achava
Есть
очень
мало
времени,
я
думал
Que
eu
nem
tinha
que
nascer
Я
не
должен
был
родиться
E
agora
eu
tenho
a
certeza
И
теперь
я
уверен
в
том,
Eu
nasci
pra
escrever
Я
родился,
чтоб
написать
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
(Darara-da-da,
darara-da-da)
(Darara-da-da,
darara-da-da)
Mas
olha
que
preto
invocado
Но
посмотрите,
что
черный
вызывается
Tem
mais
um
rap
lançado
Есть
еще
один
рэп
выпущен
Tá
rimando
acelerado
Тут
рифмы
ускоренного
Vários
evento
tocado
Различные
события
играли
Mas
cês
não
'tavam
do
meu
lado
Но
cês
не
'при
моей
стороны
Nos
dia
de
chuva
В
дождливый
день
De
moto
com
pneu
furado
Велосипед
с
проколотой
шины
Só
quem
passa
os
perrengue
na
vida
Только
тот,
кто
передает
perrengue
в
жизни
Aprende
dar
valor
ao
pouco
que
conquista
Учитесь
ценить
малое,
что
достижение
Cês
elegem
os
playboy
deputado
Cês
выбирают
playboy
депутат
E
o
povo
querendo
justiça
И
народ,
желая
справедливости
Esquece
a
minha
cor
e
aperta
a
minha
mão
Ты
мой
цвет,
и
пожимает
мою
руку
Esquece
o
meu
sexo
e
a
minha
opção
Забываете,
мой
пол
и
моя
параметр
Chamar
de
doença
não
é
direção
Позвонить
болезни
не
направлении
Concordar
com
isso
não
é
opção
Согласитесь,
это
не
вариант
Esquece
a
minha
cor
e
aperta
a
minha
mão
Ты
мой
цвет,
и
пожимает
мою
руку
Esquece
o
meu
sexo
e
a
minha
opção
Забываете,
мой
пол
и
моя
параметр
Chamar
de
doença
não
é
direção
Позвонить
болезни
не
направлении
Convoque
sua
alma
e
cante
esse
refrão
Вызывай
свою
душу
и
петь
этот
припев
Eu
nasci
pra
lutar,
ru!
Я
был
рожден,
чтоб
воевать,
ru!
Ou
nasci
pra
vencer?
Или
родился
ты
победить?
Eu
nasci
pra
esperar,
ru!
Я
родился,
чтоб
ждать,
ru!
Ou
nasci
pra
correr?
Или
родился
ты
бежать?
Há
muito
pouco
tempo
eu
achava
Есть
очень
мало
времени,
я
думал
Que
eu
nem
tinha
que
nascer
Я
не
должен
был
родиться
E
agora
eu
tenho
a
certeza
И
теперь
я
уверен
в
том,
Eu
nasci
pra
escrever
Я
родился,
чтоб
написать
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
(Darara-da-da,
darara-da-da)
(Darara-da-da,
darara-da-da)
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
Nunca
desistir,
não
Никогда
не
сдаваться,
не
Nunca
desistir
Никогда
не
сдаваться
(Darara-da-da,
darara-da-da)
(Darara-da-da,
darara-da-da)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.