Paroles et traduction Jão feat. Tai Grasso & Lompa - Amizades

Amizades

Levei tempo pra perceber
Que a vida é feita de escolhas
De momentos e pessoas

Reflexo nos atos que a gente toma
Diferem o que a gente quer ser
Do que a gente se torna

Eu já andei sozinho e acompanhado
Eu já pedi carinho, eu já fui humilhado
Também já humilhei e já neguei carinho
Mas já pedi desculpas, aceitei meu destino

Entre tapas na caras que eu levei da vida
Me dediquei, busquei saída
E encontrei vitória nas amizades mais lindas
Mas eu sei que a minha trajetória
Terão chegadas e partidas

Minhas rimas tão mudando os corações
Agradeço os meus amigos por ter me dado inspiração
Agradeço a minha família por orientação
Mas agradeço mais a Deus por ter me dado essa canção

Eu tô de pé, lutando com emoção e fúria
E me lixando pra quem me julga
E encaixando poesia intensa nessa música
E desse mundo de ilusão, te fornecendo a fuga

Eu movo fé, o vírus falsidade não me contamina
Só me desanima
Enquanto muitos se preocupam com apego
Eu me preocupo em quantos amigos
Eu ainda tenho pra contar nos dedos

Minhas rimas tão mudando a minha história
Minhas vivências definem o que tem na memória
No que adianta eu ter fama e glória
Se eu não tenho amigos de verdade
Pra contar a minha história

Proteja sempre quem quer o seu bem
E a vida vai te proteger também
Tira as coisas ruins do seu caminho
Transmite o seu amor para alguém

Proteja sempre quem quer o seu bem
E a vida vai te proteger também
Tira as coisas ruins do seu caminho
Transmite o seu amor para alguém

Sair de dia à procura de uma ilha onde
Procuras arrancar sorrisos
E um paraíso sem oferecer riscos

E eu tô perdido e só
Mas não são perto dos meus amigos
E longe desse sermão
E cenário mais negativo

Eu escalo, escolho o meu pico
Exploro sem deixar lixo
A ave serve de base
Dislike é que eu tô vivo

Comi pra mim inseto no meio dos cogumelos
E horas pra perceber que só tinha pé no chinelo
No mic perdido apelo, o isqueiro feriu cutelo
Histórias de um velho mique
Escondendo o pico secreto

Hoje até hippie canta rap, o som que vem do morro
E os estilos se misturam pra formar um novo
E viver sem conhecer é quase que está morto
Ser feliz pra merecer nascer dentro de um corpo

Hoje até hippie canta rap, o som que vem do morro
E os estilos se misturam pra formar um novo
E viver sem conhecer é quase que está morto
Ser feliz pra merecer nascer dentro de um corpo

Proteja sempre quem quer o seu bem
E a vida vai te proteger também
Tira as coisas ruins do seu caminho
Transmite o seu amor para alguém

Friendships

It took me a while to realize
That life is made of choices
Of moments and people

Reflections in the acts we take
Differentiate what we want to be
From what we become

I've walked alone and accompanied
I've asked for affection, I've been humiliated
I've also humiliated and denied affection
But I've apologized, accepted my destiny

Between the slaps in the faces that I took from life
I dedicated myself, looked for a way out
And I found victory in the most beautiful friendships
But I know that my trajectory
Will have arrivals and departures

My rhymes are changing the hearts
I thank my friends for giving me inspiration
I thank my family for guidance
But I am most grateful to God for giving me this song

I'm standing, fighting with emotion and fury
And I don't care who judges me
And fitting intense poetry into this music
And from this world of illusion, providing you escape

I move faith, the virus of falsehood does not contaminate me
Only discourages me
While many worry about attachment
I worry about how many friends
I still have to count on my fingers

My rhymes are changing my story
My experiences define what's in memory
What's the use of me having fame and glory
If I don't have true friends
To tell my story

Always protect those who love you
And life will protect you too
Take the bad things out of your way
Transmit your love to someone

Always protect those who love you
And life will protect you too
Take the bad things out of your way
Transmit your love to someone

Go out during the day looking for an island where
You seek to draw smiles
And a paradise without offering risks

And I'm lost and alone
But not close to my friends
And away from this sermon
And a more negative scenario

I climb, I choose my peak
I explore without leaving garbage
The bird serves as a base
Dislike is that I'm alive

I ate an insect for myself in the middle of the mushrooms
And hours to realize that I only had my feet in slippers
In the mic lost appeal, the lighter injured the knife
Stories of an old piss
Hiding the secret peak

Today even hippies sing rap, the sound that comes from the hill
And the styles blend to form a new one
And to live without knowing is almost as if you are dead
To be happy to deserve to be born within a body

Today even hippies sing rap, the sound that comes from the hill
And the styles blend to form a new one
And to live without knowing is almost as if you are dead
To be happy to deserve to be born within a body

Always protect those who love you
And life will protect you too
Take the bad things out of your way
Transmit your love to someone