Jão - Ainda Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jão - Ainda Te Amo




Ainda Te Amo
I Still Love You
Minha mãe não dorme enquanto eu na rua
My mother doesn't sleep while I'm out on the streets
E ela de vai fazer um mês
And she's been standing for almost a month
Tenho levado uma vida impura
I've been leading an impure life
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Sorry for the bloodshot eyes and my heartburn
Minha cabeça é a minha prisão
My head is my prison
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
I left behind who I was for no reason
Três carnavais, eu ainda na rua
Three carnivals, I'm still on the streets
Vai!
Go!
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
Que ainda te amo
That I still love you
Minha mãe não dorme enquanto eu na rua
My mother doesn't sleep while I'm out on the streets
E ela de vai fazer um mês
And she's been standing for almost a month
Tenho levado uma vida impura
I've been leading an impure life
Desculpa o olho cheio e minha acidez
Sorry for the bloodshot eyes and my heartburn
Minha cabeça é a minha prisão
My head is my prison
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
I left behind who I was for no reason
Três carnavais, eu ainda na rua
Three carnivals, I'm still on the streets
Vai!
Go!
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
Que ainda te amo
That I still love you
Minha visão turva
My vision is blurry
É de se desesperar
It's enough to make me despair
me jogou pro alto
You threw me up high
pra me ver quebrar
Just to watch me break
Eu tenho andado louco e a culpa é sua
I've been crazy and it's your fault
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
I think I saw you, I want to scream my pain
entrando no meio dos carros da sua rua
I'm driving into the middle of the cars on your street
Mais fraco e frágil pra falar de amor
Weaker and more fragile to talk about love
Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
(Só pra não lembrar) Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
(Just to forget) I crash my car, I learn to steal
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
I pick fights, I drink at a bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
I kiss any mouth, I make plans
pra não lembrar
Just to forget
Que ainda te amo
That I still love you





Writer(s): Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares, Marcelo De Araujo Ferraz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.