Idas e Vindas - Jão traduction en anglais

Idas e Vindas

Vou jogar pra fora tudo que eu guardo aqui
Tudo que nos fez mal eu quero longe de mim
Amores lugares destinos planos jogado fora
Vi tanta gente chegar mas eu só quero ir embora

Eu sei que errei mas já me redimi
Se não sou eu quem vai te fazer sorrir?
Só o tempo vai dizer porque a vida é assim

Mas escrevo minha historia
Só vivendo o agora

Vou deixar a vida me levar e seja o que Deus quiser
Mas devo estar preparado pro que der e vier
Sei que tenho que acreditar
Eu sei que temos sempre que acreditar
Foi nessas idas e vindas que eu te encontrei
Foi nessas idas e vindas

Então vamos leva um novo rumo na vida
Eu sei que andei eu cansei mas achei a saída
Porque se ela for embora o meu mundo para
Só de pensa meu corpo treme e o coração dispara

Vamos deixar esses problemas pra trás
O que eu pensava ontem hoje já não penso mais

Quero me redimir e te levar pra longe
E te mostrar que do meu lado pode ser feliz
É do meu lado que você vai ser feliz

Comings and Goings

I'm going to throw out everything I'm holding onto
Everything that hurt us I want far away from me
Loves, places, destinations, plans, all gone
I've seen so many people arrive, but I just want to leave

I know I was wrong, but I've already redeemed myself
If I'm not the one who will make you smile?
Only time will tell why life is like this

But I'm writing my own story
Just living for the moment

I'm going to let life take me and whatever God wants
But I must be prepared for whatever comes and goes
I know I have to believe in it
I know that we always have to believe
It was in these comings and goings that I found you
It was in these comings and goings

So let's take a new direction in life
I know I walked, I got tired, but I found the way out
Because if she leaves my world will stop
Just thinking about it makes my body tremble and my heart race

Let's leave these problems behind
What I thought yesterday, today I no longer think

I want to redeem myself and take you far away
And show you that by my side you can be happy
It's by my side that you will be happy