Paroles et traduction Jão - Monstros

Sinto um nó na minha garganta
A voz treme ao sair
Debaixo da cama os monstros
Me impedem de dormir

Me sinto só desde criança
Mesmo com gente ao meu redor
Sempre lutei por liberdade
Mas ser livre me fez só

Ahh, eu tenho fogo no olhar
Ahh, de pés descalços vou à caça
Ahh, pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão que sempre se fez o meu lar

Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar

Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

Vou mostrar todas as coisas
Que vocês não deram valor
Que nunca esperaram ver
Desse menino do interior

Ahh, eu tenho fogo no olhar
Ahh, de pés descalços vou à caça
Ahh, pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão que sempre se fez o meu lar

Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar

Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

É tão claro agora
Eu queria poder dizer
Pra aquela criança
Que ainda não vê

É tão claro agora
Eu sei que vai doer
Mas isso é necessário
Pra quem você vai ser

Я чувствую комок в горле
Голос дрожит при выходе
Под кроватью монстров
Мешает мне спать

Чувствую себя только в детстве
Даже людей вокруг меня,
Всегда боролся за свободу
Но быть свободным, я сделал только

Ах, я огонь во взгляде
Ах, босиком иду на охоту
Ах, ты, найти свое место
Я обнимаю тьму, что всегда делал мой дом

Теперь я бегу с моим волков
Танцую вокруг костра
А в глазах я вижу монстров
Что настаивают на меня смотреть

Меня всегда считали сумасшедшим
За желание быть немного больше
Я знаю, что у меня есть все мои монстры
Но продолжаю ходить

Uh-тпру, тпру, тпру
Uh-тпру, тпру, тпру
Uh-тпру, тпру, тпру
Ahh

Я покажу вам все вещи
Вы не дали значение
Что никогда не ожидали увидеть
Этого мальчика интерьера

Ах, я огонь во взгляде
Ах, босиком иду на охоту
Ах, ты, найти свое место
Я обнимаю тьму, что всегда делал мой дом

Теперь я бегу с моим волков
Танцую вокруг костра
А в глазах я вижу монстров
Что настаивают на меня смотреть

Меня всегда считали сумасшедшим
За желание быть немного больше
Я знаю, что у меня есть все мои монстры
Но продолжаю ходить

Uh-тпру, тпру, тпру
Uh-тпру, тпру, тпру
Uh-тпру, тпру, тпру
Ahh

И так все ясно теперь
Мне бы хотелось сказать
Ты-ребенок,
Кто еще не видит

И так все ясно теперь
Я знаю, что будет больно
Но это необходимо,
С кем вы будете