Paroles et traduction Jão - Olhos Vermelhos

Olhos Vermelhos

Descobrindo andar sozinho por aí
Olha, não é tão difícil assim, meu bem
A praia era tão linda com você
Mas praia vazia é boa também

Eu tenho o tronco forte pra me ancorar
Mas te ver de perto me faz relembrar
Ninguém disse nada, mas senti no jeito
Deitado nos teus braços, esperando o fim chegar

Faz tempo que eu não vejo...

Esses seus olhos vermelhos

Eu, eu quero me perder, incendiar
Nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo o que eu vejo
Não me sorri, porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos

Minha vida muda a vida inteira
Você foi Aquiles, e eu na areia
Alucinações de uma sereia
Eu corro rápido, mas você sabe me alcançar

E se o mundo volta, e se à casa torna
Me encontra lá fora

Eu, eu quero me perder, incendiar
Nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo o que eu vejo
Não me sorri, porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos

Eu corro pra aliviar
A falta que é navegar em alto mar, incerto
Eu voo sem saber voar
Quero cair em direção a água de braços abertos

Eu, eu quero me perder, incendiar

Eu, eu quero me perder, incendiar, ah
Eu, eu quero me perder, incendiar

Bloodshot Eyes

Discovering how to walk alone out there, you see
Look, it's not that hard, my dear
The beach was so beautiful with you
But an empty beach is good too

I have a strong trunk to anchor me
But seeing you up close makes me remember
No one said anything, but I felt it in the way
Lying in your arms, waiting for the end to come

It's been a while since I've seen...

Those bloodshot eyes of yours

I, I want to get lost, set myself ablaze
Swim beyond the sea
Let me feel fear, touch everything I see
Don't smile at me, because I won
Those bloodshot eyes of yours

My life changes my whole life
You were Achilles, and I was in the sand
A mermaid's hallucinations
I run fast, but you know how to catch up with me

And if the world comes back, and returns home
Find me outside

I, I want to get lost, set myself ablaze
Swim beyond the sea
Let me feel fear, touch everything I see
Don't smile at me, because I won
Those bloodshot eyes of yours

I run to ease
The lack of sailing on the high seas, uncertain
I fly without knowing how to fly
I want to fall towards the water with open arms

I, I want to get lost, set myself ablaze

I, I want to get lost, set myself ablaze, oh
I, I want to get lost, set myself ablaze