Paroles et traduction Jão - Tempos de Glória

Tempos de Glória

Um novo dia clareia, com cavalos na praia
Eu sinto o vento selvagem na minha cama de areia
Os deuses, à toa, nos propõem um dilema
Regar a tua flor pode acabar na fogueira

Amar teu igual, o corpo te queima
O prata da pele, a pele incendeia
Teu olho molhado na sexta-feira
Alivia teu peito, já é de manhã

Nós corremos nossa vida inteira
Agora já podemos descansar
Deita e o vento te leva
Pra onde você deve estar

Tempos de glória

Fomos reis e rainhas, sem trono ou altar
Tua língua e tua boca me sujam sem desculpar
Minhas mães me criaram pra um mundo bonito
Me mataram ontem, mas nunca me senti tão vivo

Nós corremos nossa vida inteira
Agora já podemos descansar
Deita e o vento te leva
Pra onde você deve estar

Tempos de glória

Deve ser você aqui
Deve ser a gente ali num mundo novo
Deve ser você aqui
Talvez, talvez

Времена славы

Новый день рассветает, с конями на пляже
Я чувствую дикий ветер на своей постели из песка
Боги, праздные, предлагают нам дилемму
Поливать твой цветок может закончиться костром

Любить подобного тебе, тело сжигает
Серебро кожи, кожа воспламеняет
Твои влажные глаза в пятницу
Облегчают твою грудь, уже утро

Мы бежали всю свою жизнь
Теперь мы можем отдохнуть
Ложись, и ветер унесет тебя
Туда, где ты должна быть

Времена славы

Мы были королями и королевами, без трона или алтаря
Твой язык и твои губы пачкают меня без извинений
Мои матери воспитали меня для прекрасного мира
Меня убили вчера, но я никогда не чувствовал себя таким живым

Мы бежали всю свою жизнь
Теперь мы можем отдохнуть
Ложись, и ветер унесет тебя
Туда, где ты должна быть

Времена славы

Это должна быть ты здесь
Это должны быть мы там, в новом мире
Это должна быть ты здесь
Возможно, возможно