Paroles et traduction Jäde - Balançoire

Balançoire

Salut, c'est moi
J'aimerais qu'on s'voit si t'es libre
Genre, vendredi soir
Rappelle-moi, bisous

C'est vrai ou tu bluffes? Tu vois pas d'autres meufs?
Chéri répond (répond)
J'pose v'là les questions, mais t'inquiète j'suis pas keuf
Rappelle sans pression (pression)
Au 06-9, merde attends, c'est pas ça là (quoi?)
J'suis pas concentrée là, j'dis n'importe quoi là (damn)
C'est pas les bons chiffres, mais c'est du bon shit, ouais

C'est révélateur, j'en rêvais t'à l'heure
De nous deux à l'envers, à l'endroit (à l'endroit)
Allons vers les étoiles (c'est long)
C'est étrange, c'est étroit (j'en peux plus)
Ça me remplit de joie
Pam-pam, palalam

Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire, ouais (balançoire)
Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire

Arrêter les bêtises, rester sagement assise
Jusqu'aux portes de l'église
Mais tout c'que j'pense à faire, pousse-moi en arrière
Balance-moi dans les airs
Tu sais ça fait longtemps qu'j'ai pas joué à ça
En vrai j'sais plus comment faire (fais-moi confiance)
Baby, baby, baby, j't'attends depuis un millénaire (tic-tac)

Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire, ouais (balançoire)
Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire

Качели

Привет, это я.
Хотела бы увидеться, если ты свободен.
Например, в пятницу вечером.
Перезвони мне, целую.

Ты серьезно или шутишь? Ты не видишь других девчонок?
Дорогой, ответь (ответь).
Я тут задаю вопросы, но не волнуйся, я не коп.
Перезвони без напряга (напряга).
На 06-9, блин, подожди, это не то (что?).
Я не сосредоточена, несу всякую чушь (чёрт).
Это не те цифры, но это хороший стафф, да.

Это много значит, я мечтала об этом час назад.
О нас двоих, наоборот, прямо (прямо).
Отправимся к звездам (это долго).
Это странно, это тесно (я больше не могу).
Это наполняет меня радостью.
Пам-пам, палалам.

О, малыш, загляни ко мне сегодня вечером (загляну).
О, малыш, покачаемся на качелях, да (качели).
О, малыш, загляни ко мне сегодня вечером (загляну).
О, малыш, покачаемся на качелях.

Прекратить глупости, сидеть смирно.
До самых дверей церкви.
Но все, о чем я думаю, толкает меня назад.
Раскачай меня в воздухе.
Знаешь, я давно так не играла.
На самом деле, я уже не знаю, как это делается (доверься мне).
Малыш, малыш, малыш, я жду тебя целую вечность (тик-так).

О, малыш, загляни ко мне сегодня вечером (загляну).
О, малыш, покачаемся на качелях, да (качели).
О, малыш, загляни ко мне сегодня вечером (загляну).
О, малыш, покачаемся на качелях.