Paroles et traduction Jäde - J'boss

J'boss

J'boss toute la journée
Si je mets de côté
C'est pas pour claquer le samedi soir

Studio j'enchaine
Boy pour me brancher
Faudrait plus qu'un
Ça dit quoi?

B O SS
0 Prétexte
J'le fais pour de vrai
Quand c'est le taff

B O SS
0 Prétexte

Quand j'ai des doutes je me sens toute seule
Est-ce qu'il y a du monde qu'au stud'?
Pour être avec eux j'fais des singles

Je vois dans ses yeux que j'suis une douceur
C'est vrai faudrait que j'assume
Mes sentiments dans l'ascenseur

H24 dans la cabine
Beaucoup de croix sur le planning
Baby on s'revoit pas pour l'instant
Mais je reviens quand y'a plus l'inspi

Ils prennent aucun risque, pas de sacrifices
Mais très à l'aise pour insulter
Eux c'est des sacrés fils de
Ça sert à rien de discuter

J'boss toute la journée
Si je mets de côté
C'est pas pour claquer
Le samedi soir
Studio j'enchaine
Boy pour me brancher
Faudrait plus qu'un
Ça dit quoi?

B O SS
0 Prétexte
Je le fais pour de vrai
Quand c'est le taff

B O SS
0 Prétexte

Doo wop doo wop
Chaque jour on bosse
Il appuie sur Play
Et puis ça y'est je lui plais

Oh mon dieu

Je sais la vie
C'est pas un jeu
Mais bon faut bien
Que j'm'amuse un peu

Doo wop doo wop
La nuit est immense
Je finis ma journée ou je la commence
Rockstar

La vie est belle
On fracture des guitares
On envoie la facture au label

Envoie du love
Envoie du love avant que tout le monde le fasse
Envoie du love
Envoie avant que ton numéro j'efface

Boy comme un boss moi
Fuck les messes basses
Juste augmente les basses

J'boss toute la journée
Si je mets de côté
C'est pas pour claquer
Le samedi soir

Studio j'enchaine
Boy pour me brancher
Faudrait plus qu'un
Ça dit quoi?

B O SS
0 Prétexte
Je le fais pour de vrai
Quand c'est le taff

B O SS
0 Prétexte

Босс

Я босс целыми днями
И если я что-то откладываю,
То точно не для того, чтобы спустить всё в субботний вечер.

Студия за студией,
Парней, чтобы подключиться,
нужен явно не один.
Что ты на это скажешь?

Б О С С
0 Отговорок.
Я делаю это по-настоящему,
Когда дело касается работы.

Б О С С
0 Отговорок.

Когда меня терзают сомнения, я чувствую себя такой одинокой.
Неужели все эти люди только в студии?
Чтобы быть с ними, я выпускаю синглы.

Я вижу по его глазам, что для него я — нежность.
Наверное, мне стоит признаться
В своих чувствах в лифте.

24/7 в кабинке,
Много крестиков в расписании.
Детка, мы пока не увидимся,
Но я вернусь, когда вдохновение вернётся.

Они ничем не рискуют, никаких жертв.
Но очень любят оскорблять.
Они просто конченные…
Бессмысленно с ними спорить.

Я босс целыми днями.
И если я что-то откладываю,
Точно не для того, чтобы спустить всё
В субботний вечер.
Студия за студией,
Парней, чтобы подключиться,
нужен явно не один.
Что ты на это скажешь?

Б О С С
0 Отговорок.
Я делаю это по-настоящему,
Когда дело касается работы.

Б О С С
0 Отговорок.

Ду-воп, ду-воп,
Каждый день работаем.
Он нажимает на Play,
И вот оно, я ему нравлюсь.

О боже.

Я знаю, жизнь —
Это не игра.
Но, ладно,
Я должна немного повеселиться.

Ду-воп, ду-воп,
Ночь такая длинная.
Я заканчиваю свой день или начинаю его.
Рок-звезда.

Жизнь прекрасна.
Мы разбиваем гитары.
Мы отправляем счёт лейблу.

Отправь немного любви.
Отправь немного любви, пока весь мир не сделал это.
Отправь немного любви.
Отправь, пока я не стёрла твой номер.

Парень, я как босс.
К чёрту пересуды.
Просто сделай бас погромче.

Я босс целыми днями.
И если я что-то откладываю,
Точно не для того, чтобы спустить всё
В субботний вечер.

Студия за студией,
Парней, чтобы подключиться,
нужен явно не один.
Что ты на это скажешь?

Б О С С
0 Отговорок.
Я делаю это по-настоящему,
Когда дело касается работы.

Б О С С
0 Отговорок.